Sahih Muslim - Hadith 1709a

Libro: El Libro de los Castigos Legales
Capítulo: Los castigos Hadd son una expiación para aquellos sobre quienes se llevan a cabo

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ ‏ "‏ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ ‏"
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi, y Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, e Ishaq ibn Ibrahim, e Ibn Numayr, todos ellos de Ibn Uyayna; y la formulación es la de Amr: dijo: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de al-Zuhri, de Abu Idris, de Ubadah ibn al-Samit, dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en una sesión, y dijo:” “Me prestáis juramento de fidelidad sobre la base de que no asociéis nada a Allah, de que no cometáis fornicación, de que no robéis y de que no matéis al alma que Allah ha prohibido, salvo con justo derecho. Quien de vosotros cumpla, su recompensa incumbe a Allah; y quien incurra en algo de eso y sea castigado por ello, ello será expiación para él; y quien incurra en algo de eso y Allah lo cubra para él, su asunto queda en manos de Allah: si Él quiere, lo perdona, y si Él quiere, lo castiga.”
Referencia: Sahih Muslim 1709a
Referencia en el libro: Libro 29, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Libro 17, Hadith 4235
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi, y Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, e Ishaq ibn Ibrahim, e Ibn Numayr, todos ellos de Ibn Uyayna; y la formulación es la de Amr: dijo: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de al-Zuhri, de Abu Idris, de Ubadah ibn al-Samit, dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en una sesión, y dijo:” “Me prestáis juramento de fidelidad sobre la base de que no asociéis nada a Allah, de que no cometáis fornicación, de que no robéis y de que no matéis al alma que Allah ha prohibido, salvo con justo derecho. Quien de vosotros cumpla, su recompensa incumbe a Allah; y quien incurra en algo de eso y sea castigado por ello, ello será expiación para él; y quien incurra en algo de eso y Allah lo cubra para él, su asunto queda en manos de Allah: si Él quiere, lo perdona, y si Él quiere, lo castiga.”
Sahih Muslim
Hadith 1709a — El Libro de los Castigos Legales
sunnah.es