Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 1707a

Libro: El Libro de los Castigos Legales
Capítulo: Castigo Hadd por consumir alcohol

كتاب الحدود

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ، مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ الدَّانَاجِ حَدَّثَنَا حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ أَبُو سَاسَانَ، قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ قَدْ صَلَّى الصُّبْحَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَزِيدُكُمْ فَشَهِدَ عَلَيْهِ رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا حُمْرَانُ أَنَّهُ شَرِبَ الْخَمْرَ وَشَهِدَ آخَرُ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّأُ فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّهُ لَمْ يَتَقَيَّأْ حَتَّى شَرِبَهَا فَقَالَ يَا عَلِيُّ قُمْ فَاجْلِدْهُ ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ قُمْ يَا حَسَنُ فَاجْلِدْهُ ‏.‏ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا - فَكَأَنَّهُ وَجَدَ عَلَيْهِ - فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قُمْ فَاجْلِدْهُ ‏.‏ فَجَلَدَهُ وَعَلِيٌّ يَعُدُّ حَتَّى بَلَغَ أَرْبَعِينَ فَقَالَ أَمْسِكْ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَعُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ وَهَذَا أَحَبُّ إِلَىَّ ‏.‏ زَادَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ وَقَدْ سَمِعْتُ حَدِيثَ الدَّانَاجِ مِنْهُ فَلَمْ أَحْفَظْهُ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb y Ali ibn Huyr; dijeron: nos narró Ismail —y es Ibn Ulayya—, de Ibn Abi Aruba, de Abd Allah al-Danaj. Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali —y la formulación es la suya—: nos informó Yahya ibn Hammad; nos narró Abd al-Aziz ibn al-Mujtar; nos narró Abd Allah ibn Fayruz, liberto de Ibn Amir al-Danaj; nos narró Hudayn ibn al-Mundhir Abu Sasan; dijo: Fui testigo de Uthman ibn Affan (ra) cuando le fue traído al-Walid: había rezado la oración del alba con dos rak‘as y luego dijo: “¿Os aumento?”. Entonces testificaron contra él dos hombres: uno de ellos, Humran, que había bebido vino; y otro testificó que lo había visto vomitar. Uthman dijo: “No vomitó sino después de haberlo bebido”. Y dijo: “Oh Ali, levántate y aplícale los azotes”. Ali dijo: “Levántate, oh Hasan, y aplícale los azotes”. Hasan dijo: “Que se encargue de su ardor quien se encargó de su frescor” —como si se hubiera resentido por ello—. Entonces dijo: “Oh Abd Allah ibn Yafar, levántate y aplícale los azotes”. Y se los aplicó, mientras Ali contaba hasta que llegó a cuarenta, y dijo: “Detente”. Luego dijo: “El Profeta ﷺ aplicó cuarenta, y Abu Bakr (ra) aplicó cuarenta, y Umar (ra) ochenta; y todo ello es sunna, y esto me es más querido”. Ali ibn Huyr añadió en su transmisión: Ismail dijo: “Y yo había oído de él el hadiz de al-Danaj, pero no lo retuve”.
Referencia: Sahih Muslim 1707a
Referencia en el libro: Libro 29, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Libro 17, Hadith 4231
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb y Ali ibn Huyr; dijeron: nos narró Ismail —y es Ibn Ulayya—, de Ibn Abi Aruba, de Abd Allah al-Danaj. Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali —y la formulación es la suya—: nos informó Yahya ibn Hammad; nos narró Abd al-Aziz ibn al-Mujtar; nos narró Abd Allah ibn Fayruz, liberto de Ibn Amir al-Danaj; nos narró Hudayn ibn al-Mundhir Abu Sasan; dijo: Fui testigo de Uthman ibn Affan (ra) cuando le fue traído al-Walid: había rezado la oración del alba con dos rak‘as y luego dijo: “¿Os aumento?”. Entonces testificaron contra él dos hombres: uno de ellos, Humran, que había bebido vino; y otro testificó que lo había visto vomitar. Uthman dijo: “No vomitó sino después de haberlo bebido”. Y dijo: “Oh Ali, levántate y aplícale los azotes”. Ali dijo: “Levántate, oh Hasan, y aplícale los azotes”. Hasan dijo: “Que se encargue de su ardor quien se encargó de su frescor” —como si se hubiera resentido por ello—. Entonces dijo: “Oh Abd Allah ibn Yafar, levántate y aplícale los azotes”. Y se los aplicó, mientras Ali contaba hasta que llegó a cuarenta, y dijo: “Detente”. Luego dijo: “El Profeta ﷺ aplicó cuarenta, y Abu Bakr (ra) aplicó cuarenta, y Umar (ra) ochenta; y todo ello es sunna, y esto me es más querido”. Ali ibn Huyr añadió en su transmisión: Ismail dijo: “Y yo había oído de él el hadiz de al-Danaj, pero no lo retuve”.
Sahih Muslim
Hadith 1707a — El Libro de los Castigos Legales
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 29
Siguiente ›