Sahih Muslim - Hadith 1699a

Libro: El Libro de los Castigos Legales
Capítulo: Lapidación de los Judíos y Ahl Adh-Dhimmah por Zina

كتاب الحدود

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جَاءَ يَهُودَ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مَنْ زَنَى ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نُسَوِّدُ وُجُوهَهُمَا وَنُحَمِّلُهُمَا وَنُخَالِفُ بَيْنَ وُجُوهِهِمَا وَيُطَافُ بِهِمَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءُوا بِهَا فَقَرَءُوهَا حَتَّى إِذَا مَرُّوا بِآيَةِ الرَّجْمِ وَضَعَ الْفَتَى الَّذِي يَقْرَأُ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ وَقَرَأَ مَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا وَرَاءَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ وَهْوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرْهُ فَلْيَرْفَعْ يَدَهُ فَرَفَعَهَا فَإِذَا تَحْتَهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُمَا فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَقِيهَا مِنَ الْحِجَارَةِ بِنَفْسِهِ ‏.‏
Nos narró al-Hakam ibn Musa Abu Salih, nos transmitió Shuayb ibn Ishaq, nos informó Ubayd Allah, de Nafi, que Abd Allah ibn Umar le informó que al Mensajero de Allah ﷺ le fue traído un judío y una judía que habían cometido fornicación; entonces el Mensajero de Allah ﷺ se dirigió hasta que llegó a los judíos y dijo: "¿Qué encontráis en la Torá respecto de quien comete fornicación?". Dijeron: "Les ennegrecemos los rostros, los montamos, hacemos que sus rostros queden en direcciones opuestas y se da una vuelta con ambos". Dijo: "Traed, pues, la Torá, si decís la verdad". Entonces la trajeron y la leyeron, hasta que, cuando pasaron por el versículo de la lapidación, el joven que leía puso su mano sobre el versículo de la lapidación y leyó lo que había delante de él y lo que había detrás de él. Entonces Abd Allah ibn Salam, que estaba con el Mensajero de Allah ﷺ, le dijo: "Ordénale que levante su mano". Y la levantó, y he aquí que debajo de ella estaba el versículo de la lapidación. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ ordenó respecto de ambos, y fueron lapidados. Dijo Abd Allah ibn Umar: "Yo estaba entre quienes los lapidaron, y ciertamente lo vi a él protegiéndola de las piedras con su propio cuerpo".
Referencia: Sahih Muslim 1699a
Referencia en el libro: Libro 29, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Libro 17, Hadith 4211
Nos narró al-Hakam ibn Musa Abu Salih, nos transmitió Shuayb ibn Ishaq, nos informó Ubayd Allah, de Nafi, que Abd Allah ibn Umar le informó que al Mensajero de Allah ﷺ le fue traído un judío y una judía que habían cometido fornicación; entonces el Mensajero de Allah ﷺ se dirigió hasta que llegó a los judíos y dijo: "¿Qué encontráis en la Torá respecto de quien comete fornicación?". Dijeron: "Les ennegrecemos los rostros, los montamos, hacemos que sus rostros queden en direcciones opuestas y se da una vuelta con ambos". Dijo: "Traed, pues, la Torá, si decís la verdad". Entonces la trajeron y la leyeron, hasta que, cuando pasaron por el versículo de la lapidación, el joven que leía puso su mano sobre el versículo de la lapidación y leyó lo que había delante de él y lo que había detrás de él. Entonces Abd Allah ibn Salam, que estaba con el Mensajero de Allah ﷺ, le dijo: "Ordénale que levante su mano". Y la levantó, y he aquí que debajo de ella estaba el versículo de la lapidación. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ ordenó respecto de ambos, y fueron lapidados. Dijo Abd Allah ibn Umar: "Yo estaba entre quienes los lapidaron, y ciertamente lo vi a él protegiéndola de las piedras con su propio cuerpo".
Sahih Muslim
Hadith 1699a — El Libro de los Castigos Legales
sunnah.es