Sahih Muslim - Hadith 1691a

Libro: El Libro de las Penas Legales
Capítulo: Lapidación de una persona casada por Zina

كتاب الحدود

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ قَرَأْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا وَعَقَلْنَاهَا فَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ فَأَخْشَى إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ مَا نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ وَإِنَّ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى إِذَا أَحْصَنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا قَامَتِ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ الْحَبَلُ أَوْ الاِعْتِرَافُ ‏.‏
Nos narró Abu al-Tahir y Harmala ibn Yahya; ambos dijeron: nos narró Ibn Wahb; Yunus me informó, de Ibn Shihab, que dijo: Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba me informó que oyó a Abd Allah ibn Abbas decir: dijo Umar ibn al-Jattab (ra), mientras estaba sentado sobre el púlpito del Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, Allah ha enviado a Muhammad ﷺ con la verdad y ha hecho descender sobre él el Libro. Y entre lo que fue hecho descender sobre él estaba la aleya de la lapidación. La recitamos, la retuvimos y la comprendimos. El Mensajero de Allah ﷺ lapidó, y nosotros lapidamos después de él. Temo que, si se prolonga el tiempo para la gente, alguien diga: ‘No encontramos la lapidación en el Libro de Allah’, y se extravíen por abandonar una obligación que Allah hizo descender. Y, ciertamente, la lapidación en el Libro de Allah es un derecho obligatorio sobre quien comete fornicación ilícita, si está en condición de muhsan, de entre los hombres y las mujeres, cuando se establece la prueba evidente, o hay embarazo, o confesión”.”
Referencia: Sahih Muslim 1691a
Referencia en el libro: Libro 29, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Libro 17, Hadith 4194
Nos narró Abu al-Tahir y Harmala ibn Yahya; ambos dijeron: nos narró Ibn Wahb; Yunus me informó, de Ibn Shihab, que dijo: Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba me informó que oyó a Abd Allah ibn Abbas decir: dijo Umar ibn al-Jattab (ra), mientras estaba sentado sobre el púlpito del Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, Allah ha enviado a Muhammad ﷺ con la verdad y ha hecho descender sobre él el Libro. Y entre lo que fue hecho descender sobre él estaba la aleya de la lapidación. La recitamos, la retuvimos y la comprendimos. El Mensajero de Allah ﷺ lapidó, y nosotros lapidamos después de él. Temo que, si se prolonga el tiempo para la gente, alguien diga: ‘No encontramos la lapidación en el Libro de Allah’, y se extravíen por abandonar una obligación que Allah hizo descender. Y, ciertamente, la lapidación en el Libro de Allah es un derecho obligatorio sobre quien comete fornicación ilícita, si está en condición de muhsan, de entre los hombres y las mujeres, cuando se establece la prueba evidente, o hay embarazo, o confesión”.”
Sahih Muslim
Hadith 1691a — El Libro de las Penas Legales
sunnah.es