Sahih Muslim - Hadith 1683

Libro: El Libro de los Juramentos, Muharibin, Qasas (Retaliación) y Diyat (Dinero de Sangre)
Capítulo: La Diyat por un feto; y la Diyat por homicidio accidental y el homicidio ambiguo debe ser pagado por el shahiqilah del asesino

كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ اسْتَشَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ قَالَ فَشَهِدَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Abu Kurayb e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Abu Bakr—. Dijo Ishaq: nos informó. Y dijeron los otros dos: nos narró Waki‘, de Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de al-Miswar ibn Majrama, que dijo: Umar ibn al-Jattab (ra) consultó a la gente acerca del aborto de la mujer. Entonces al-Mughira ibn Shu‘ba dijo: “Fui testigo de que el Profeta Muhammad ﷺ dictaminó al respecto una compensación consistente en un esclavo o una esclava”. Dijo: entonces Umar dijo: “Tráeme a quien atestigüe contigo”. Dijo: y Muhammad ibn Maslama atestiguó en su favor.
Referencia: Sahih Muslim 1683
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Libro 16, Hadith 4174
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Abu Kurayb e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Abu Bakr—. Dijo Ishaq: nos informó. Y dijeron los otros dos: nos narró Waki‘, de Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de al-Miswar ibn Majrama, que dijo: Umar ibn al-Jattab (ra) consultó a la gente acerca del aborto de la mujer. Entonces al-Mughira ibn Shu‘ba dijo: “Fui testigo de que el Profeta Muhammad ﷺ dictaminó al respecto una compensación consistente en un esclavo o una esclava”. Dijo: entonces Umar dijo: “Tráeme a quien atestigüe contigo”. Dijo: y Muhammad ibn Maslama atestiguó en su favor.
Sahih Muslim
Hadith 1683 — El Libro de los Juramentos, Muharibin, Qasas (Retaliación) y Diyat (Dinero de Sangre)
sunnah.es