Sahih Muslim - Hadith 1673a

Libro: El Libro de los Juramentos, Muharibin, Qasas (Venganza) y Diyat (Dinero de Sangre)
Capítulo: Si una persona ataca la vida y los miembros de otra persona, y la otra se defiende y lo mata o lo hiere, no hay penalización sobre él

كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَاتَلَ يَعْلَى ابْنُ مُنْيَةَ أَوِ ابْنُ أُمَيَّةَ رَجُلاً فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فَمِهِ فَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ - وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى ثَنِيَّتَيْهِ - فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَيَعَضُّ أَحَدُكُمْ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لاَ دِيَةَ لَهُ ‏"
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de Qatada, de Zurara, de ‘Imran ibn Husayn, que dijo: Ya‘lā ibn Munya —o Ibn Umayya— combatió contra un hombre, y uno de los dos mordió a su compañero; entonces él arrancó su mano de su boca y le arrancó su incisivo —e Ibn al-Muthannà dijo: sus dos incisivos—. Luego ambos litigaron ante el Profeta ﷺ, y él dijo: "" “¿Acaso muerde alguno de vosotros como muerde el semental? No hay indemnización de sangre para él.”
Referencia: Sahih Muslim 1673a
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Libro 16, Hadith 4143
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de Qatada, de Zurara, de ‘Imran ibn Husayn, que dijo: Ya‘lā ibn Munya —o Ibn Umayya— combatió contra un hombre, y uno de los dos mordió a su compañero; entonces él arrancó su mano de su boca y le arrancó su incisivo —e Ibn al-Muthannà dijo: sus dos incisivos—. Luego ambos litigaron ante el Profeta ﷺ, y él dijo: "" “¿Acaso muerde alguno de vosotros como muerde el semental? No hay indemnización de sangre para él.”
Sahih Muslim
Hadith 1673a — El Libro de los Juramentos, Muharibin, Qasas (Venganza) y Diyat (Dinero de Sangre)
sunnah.es