Sahih Muslim - Hadith 1671d

Libro: El Libro de los Juramentos, Muharibin, Qasas (Represalia) y Diyat (Dinero de Sangre)
Capítulo: El fallo sobre Muharibin y Apóstatas

كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ قَدْ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ إِيَّاىَ حَدَّثَ أَنَسٌ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَوْمٌ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَجَّاجٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ عَنْبَسَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ - قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ - فَقُلْتُ أَتَتَّهِمُنِي يَا عَنْبَسَةُ قَالَ لاَ هَكَذَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ يَا أَهْلَ الشَّامِ مَادَامَ فِيكُمْ هَذَا أَوْ مِثْلُ هَذَا.
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos transmitió Mu‘adh ibn Mu‘adh; y nos narró Ahmad ibn ‘Uthman al-Nawfalí, nos transmitió Azhar al-Sammán; ambos dijeron: nos transmitió Ibn ‘Awn, nos transmitió Abu Rayá’, liberto de Abu Qilaba, de Abu Qilaba, quien dijo: “Yo estaba sentado detrás de ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz, y él dijo a la gente: «¿Qué decís acerca de la qasama?». Entonces ‘Anbasa dijo: «Anas ibn Malik nos ha narrado tal y tal». Y yo dije: «¡Cuidado! Anas narró que llegó ante el Profeta ﷺ un grupo de gente». Y expuso el hadiz de manera semejante al hadiz de Ayyub y Hajjaj. Abu Qilaba dijo: «Cuando hube terminado, ‘Anbasa dijo: “Glorificado sea Allah”». Abu Qilaba dijo: «Entonces yo dije: “¿Acaso me acusas, oh ‘Anbasa?”. Él dijo: “No; así nos lo narró Anas ibn Malik: ‘No dejaréis de estar en bien, oh gente de al-Sham, mientras entre vosotros esté éste o alguien como éste’”».”
Referencia: Sahih Muslim 1671d
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Libro 16, Hadith 4133
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos transmitió Mu‘adh ibn Mu‘adh; y nos narró Ahmad ibn ‘Uthman al-Nawfalí, nos transmitió Azhar al-Sammán; ambos dijeron: nos transmitió Ibn ‘Awn, nos transmitió Abu Rayá’, liberto de Abu Qilaba, de Abu Qilaba, quien dijo: “Yo estaba sentado detrás de ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz, y él dijo a la gente: «¿Qué decís acerca de la qasama?». Entonces ‘Anbasa dijo: «Anas ibn Malik nos ha narrado tal y tal». Y yo dije: «¡Cuidado! Anas narró que llegó ante el Profeta ﷺ un grupo de gente». Y expuso el hadiz de manera semejante al hadiz de Ayyub y Hajjaj. Abu Qilaba dijo: «Cuando hube terminado, ‘Anbasa dijo: “Glorificado sea Allah”». Abu Qilaba dijo: «Entonces yo dije: “¿Acaso me acusas, oh ‘Anbasa?”. Él dijo: “No; así nos lo narró Anas ibn Malik: ‘No dejaréis de estar en bien, oh gente de al-Sham, mientras entre vosotros esté éste o alguien como éste’”».”
Sahih Muslim
Hadith 1671d — El Libro de los Juramentos, Muharibin, Qasas (Represalia) y Diyat (Dinero de Sangre)
sunnah.es