Sahih Muslim - Hadith 1665a
كتاب الأيمان
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِلْعَبْدِ الْمَمْلُوكِ الْمُصْلِحِ أَجْرَانِ " . وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ لَوْلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْحَجُّ وَبِرُّ أُمِّي لأَحْبَبْتُ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ . قَالَ وَبَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَمْ يَكُنْ يَحُجُّ حَتَّى مَاتَتْ أُمُّهُ لِصُحْبَتِهَا . قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ فِي حَدِيثِهِ " لِلْعَبْدِ الْمُصْلِحِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَمْلُوكَ .
Nos narró Abu al-Tahir y Harmala ibn Yahya; ambos dijeron: nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus, de Ibn Shihab; dijo: oí a Sa‘id ibn al-Musayyab decir: Abu Hurayra (ra) dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El siervo esclavo que obra rectamente tiene dos recompensas”.
Y por Aquel en cuya mano está el alma de Abu Hurayra: si no fuera por el yihad en el camino de Allah, por la peregrinación y por la piedad filial hacia mi madre, habría amado morir siendo yo esclavo.
Dijo: y nos ha llegado que Abu Hurayra no realizaba la peregrinación hasta que murió su madre, por acompañarla.
Dijo Abu al-Tahir, en su versión del hadiz: “El siervo que obra rectamente”. Y no mencionó “el esclavo”.
Referencia: Sahih Muslim 1665a
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4099