Sahih Muslim - Hadith 1659a
كتاب الأيمان
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي بِالسَّوْطِ فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ " . فَلَمْ أَفْهَمِ الصَّوْتَ مِنَ الْغَضَبِ - قَالَ - فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَقُولُ " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ " . قَالَ فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ مِنْ يَدِي فَقَالَ " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلاَمِ " . قَالَ فَقُلْتُ لاَ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا بَعْدَهُ أَبَدًا .
Nos narró Abu Kamil al-Jahdari; nos narró Abd al-Wahid —es decir, Ibn Ziyad—; nos narró al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de su padre, que dijo: Abu Mas‘ud al-Badri (ra) dijo: “Yo estaba golpeando con el látigo a un muchacho esclavo mío, y oí una voz detrás de mí: «Sabe, Abu Mas‘ud»”. Dijo: “No comprendí la voz a causa de la ira”. Dijo: “Y cuando se acercó a mí, he aquí que era el Mensajero de Allah ﷺ, y he aquí que decía: «Sabe, Abu Mas‘ud, sabe, Abu Mas‘ud»”. Dijo: “Entonces arrojé el látigo de mi mano, y él dijo: «Sabe, Abu Mas‘ud, que Allah tiene más poder sobre ti que el que tú tienes sobre este muchacho esclavo»”. Dijo: “Entonces dije: «No golpearé jamás a un esclavo después de esto»”.”
Referencia: Sahih Muslim 1659a
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4086