Sahih Muslim - Hadith 1658d

Libro: El Libro de los Juramentos
Capítulo: Tratamiento de los esclavos y la expiación de quien abofetea a su esclavo

كتاب الأيمان

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ مَا اسْمُكَ قُلْتُ شُعْبَةُ ‏.‏ فَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنِي أَبُو شُعْبَةَ الْعِرَاقِيُّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ أَنَّ جَارِيَةً لَهُ لَطَمَهَا إِنْسَانٌ فَقَالَ لَهُ سُوَيْدٌ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الصُّورَةَ مُحَرَّمَةٌ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَسَابِعُ إِخْوَةٍ لِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا لَنَا خَادِمٌ غَيْرُ وَاحِدٍ فَعَمَدَ أَحَدُنَا فَلَطَمَهُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُعْتِقَهُ ‏.‏
Nos narró Abd al-Warith ibn Abd al-Samad; me narró mi padre; nos narró Shu‘ba; dijo: Muhammad ibn al-Munkadir me dijo: “¿Cómo te llamas?”. Dije: “Shu‘ba”. Entonces Muhammad dijo: Abu Shu‘ba al-‘Iraqi me transmitió, de Suwayd ibn Muqarrin, que una esclava suya fue abofeteada por una persona, y Suwayd le dijo: “¿Acaso no sabías que el rostro es inviolable?”. Él dijo: “Ciertamente me vi, siendo yo el séptimo de mis hermanos, junto al Mensajero de Allah ﷺ, y no teníamos más que un solo sirviente. Entonces uno de nosotros se dirigió a él y lo abofeteó, y el Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó que lo manumitiéramos”.
Referencia: Sahih Muslim 1658d
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4084
Nos narró Abd al-Warith ibn Abd al-Samad; me narró mi padre; nos narró Shu‘ba; dijo: Muhammad ibn al-Munkadir me dijo: “¿Cómo te llamas?”. Dije: “Shu‘ba”. Entonces Muhammad dijo: Abu Shu‘ba al-‘Iraqi me transmitió, de Suwayd ibn Muqarrin, que una esclava suya fue abofeteada por una persona, y Suwayd le dijo: “¿Acaso no sabías que el rostro es inviolable?”. Él dijo: “Ciertamente me vi, siendo yo el séptimo de mis hermanos, junto al Mensajero de Allah ﷺ, y no teníamos más que un solo sirviente. Entonces uno de nosotros se dirigió a él y lo abofeteó, y el Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó que lo manumitiéramos”.
Sahih Muslim
Hadith 1658d — El Libro de los Juramentos
sunnah.es