Sahih Muslim - Hadith 1651e

Libro: El Libro de los Juramentos
Capítulo: Se recomienda para quien jura un juramento y luego ve que algo mejor que eso; Hacer lo que es mejor y ofrecer expiación por su juramento

كتاب الأيمان

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، وَأَتَاهُ، رَجُلٌ يَسْأَلُهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ ‏.‏ فَقَالَ تَسْأَلُنِي مِائَةَ دِرْهَمٍ وَأَنَا ابْنُ حَاتِمٍ وَاللَّهِ لاَ أُعْطِيكَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ رَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, e Ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de Simak ibn Harb, de Tamim ibn Tarafa; dijo: oí a ‘Adi ibn Hatim (ra), y se le acercó un hombre que le pedía cien dírhams. Entonces dijo: “¿Me pides cien dírhams, siendo yo hijo de Hatim? Por Allah, no te daré”. Luego dijo: “Si no fuera porque oí al Mensajero de Allah ﷺ decir”. "Quien jure un juramento y luego vea algo mejor que él, que haga aquello que es mejor."
Referencia: Sahih Muslim 1651e
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4060
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, e Ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de Simak ibn Harb, de Tamim ibn Tarafa; dijo: oí a ‘Adi ibn Hatim (ra), y se le acercó un hombre que le pedía cien dírhams. Entonces dijo: “¿Me pides cien dírhams, siendo yo hijo de Hatim? Por Allah, no te daré”. Luego dijo: “Si no fuera porque oí al Mensajero de Allah ﷺ decir”. "Quien jure un juramento y luego vea algo mejor que él, que haga aquello que es mejor."
Sahih Muslim
Hadith 1651e — El Libro de los Juramentos
sunnah.es