Sahih Muslim - Hadith 1650a

Libro: El Libro de los Juramentos
Capítulo: Se recomienda para quien jura un juramento y luego ve que algo mejor que eso; Hacer lo que es mejor y ofrecer expiación por su juramento

كتاب الأيمان

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَعْتَمَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ الصِّبْيَةَ قَدْ نَامُوا فَأَتَاهُ أَهْلُهُ بِطَعَامِهِ فَحَلَفَ لاَ يَأْكُلُ مِنْ أَجْلِ صِبْيَتِهِ ثُمَّ بَدَا لَهُ فَأَكَلَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِهَا وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ‏"
Zuhayr ibn Harb nos narró; Marwan ibn Mu‘awiya al-Fazari nos transmitió; Yazid ibn Kaysan nos informó; de Abu Hazim; de Abu Hurayra, quien dijo: “Un hombre se retrasó hasta la noche en presencia del Profeta ﷺ; luego regresó con su familia y encontró que los niños ya se habían dormido. Entonces su familia le trajo su comida, y él juró que no comería por causa de sus niños. Luego cambió de parecer y comió. Después acudió al Mensajero de Allah ﷺ y le mencionó eso, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Quien jure un juramento y luego vea que otra cosa distinta de él es mejor que él, que la lleve a cabo y que expíe su juramento.”
Referencia: Sahih Muslim 1650a
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4052
Zuhayr ibn Harb nos narró; Marwan ibn Mu‘awiya al-Fazari nos transmitió; Yazid ibn Kaysan nos informó; de Abu Hazim; de Abu Hurayra, quien dijo: “Un hombre se retrasó hasta la noche en presencia del Profeta ﷺ; luego regresó con su familia y encontró que los niños ya se habían dormido. Entonces su familia le trajo su comida, y él juró que no comería por causa de sus niños. Luego cambió de parecer y comió. Después acudió al Mensajero de Allah ﷺ y le mencionó eso, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Quien jure un juramento y luego vea que otra cosa distinta de él es mejor que él, que la lleve a cabo y que expíe su juramento.”
Sahih Muslim
Hadith 1650a — El Libro de los Juramentos
sunnah.es