Sahih Muslim - Hadith 1649g

Libro: El Libro de los Juramentos
Capítulo: Se recomienda para quien jura un juramento y luego ve que algo mejor que eso; Hacer lo que es mejor y ofrecer expiación por su juramento

كتاب الأيمان

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ ضُرَيْبِ بْنِ، نُقَيْرٍ الْقَيْسِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةِ ذَوْدٍ بُقْعِ الذُّرَى فَقُلْنَا إِنَّا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا فَأَتَيْنَاهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ أَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Yarir; de Sulayman al-Taymi; de Durayb ibn Nuqayr al-Qaysi; de Zahdam; de Abu Musa al-Ashari (ra), quien dijo: Fuimos al Mensajero de Allah ﷺ para pedirle que nos proporcionara monturas, y él dijo: “No tengo con qué proporcionaros monturas; por Allah, no os proporcionaré monturas”. Luego el Mensajero de Allah ﷺ nos envió tres camellas de color blanco con manchas negras, de lomo elevado; y dijimos: “Hemos ido al Mensajero de Allah ﷺ para pedirle que nos proporcionara monturas, y él juró que no nos proporcionaría monturas”. Entonces fuimos a él y se lo informamos, y él dijo: “Yo no juro por un juramento, viendo que otra cosa distinta de él es mejor que él, sin que haga aquello que es mejor”.
Referencia: Sahih Muslim 1649g
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4050
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Yarir; de Sulayman al-Taymi; de Durayb ibn Nuqayr al-Qaysi; de Zahdam; de Abu Musa al-Ashari (ra), quien dijo: Fuimos al Mensajero de Allah ﷺ para pedirle que nos proporcionara monturas, y él dijo: “No tengo con qué proporcionaros monturas; por Allah, no os proporcionaré monturas”. Luego el Mensajero de Allah ﷺ nos envió tres camellas de color blanco con manchas negras, de lomo elevado; y dijimos: “Hemos ido al Mensajero de Allah ﷺ para pedirle que nos proporcionara monturas, y él juró que no nos proporcionaría monturas”. Entonces fuimos a él y se lo informamos, y él dijo: “Yo no juro por un juramento, viendo que otra cosa distinta de él es mejor que él, sin que haga aquello que es mejor”.
Sahih Muslim
Hadith 1649g — El Libro de los Juramentos
sunnah.es