Sahih Muslim - Hadith 1647b

Libro: El Libro de los Juramentos
Capítulo: Quien jure por Al-Lat y Al-Uzza, que diga La Ilaha Illallah

كتاب الأيمان

وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ مِثْلُ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ الأَوْزَاعِيِّ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَرْفُ - يَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَ أُقَامِرْكَ ‏.‏ فَلْيَتَصَدَّقْ - لاَ يَرْوِيهِ أَحَدٌ غَيْرُ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَلِلزُّهْرِيِّ نَحْوٌ مِنْ تِسْعِينَ حَدِيثًا يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ يُشَارِكُهُ فِيهِ أَحَدٌ بِأَسَانِيدَ جِيَادٍ ‏.‏
Y me narró Suwayd ibn Sa‘id: nos narró al-Walid ibn Muslim, de al-Awza‘i. Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim y ‘Abd ibn Humayd; ambos dijeron: nos narró ‘Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar; ambos, de al-Zuhri, con este mismo isnād. El hadiz de Ma‘mar es como el hadiz de Yunus, salvo que dijo: “que dé limosna con algo”. Y en el hadiz de al-Awza‘i: “quien jure por al-Lat y al-‘Uzza”. Dijo Abu al-Husayn Muslim: esta expresión —es decir, la palabra del Altísimo: “te apuesto”— “que dé limosna”, no la transmite nadie sino al-Zuhri. Dijo: y al-Zuhri tiene algo así como noventa hadices que transmite del Profeta ﷺ, en los que nadie lo acompaña, con cadenas de transmisión buenas.
Referencia: Sahih Muslim 1647b
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 4042
Y me narró Suwayd ibn Sa‘id: nos narró al-Walid ibn Muslim, de al-Awza‘i. Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim y ‘Abd ibn Humayd; ambos dijeron: nos narró ‘Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar; ambos, de al-Zuhri, con este mismo isnād. El hadiz de Ma‘mar es como el hadiz de Yunus, salvo que dijo: “que dé limosna con algo”. Y en el hadiz de al-Awza‘i: “quien jure por al-Lat y al-‘Uzza”. Dijo Abu al-Husayn Muslim: esta expresión —es decir, la palabra del Altísimo: “te apuesto”— “que dé limosna”, no la transmite nadie sino al-Zuhri. Dijo: y al-Zuhri tiene algo así como noventa hadices que transmite del Profeta ﷺ, en los que nadie lo acompaña, con cadenas de transmisión buenas.
Sahih Muslim
Hadith 1647b — El Libro de los Juramentos
sunnah.es