Sahih Muslim - Hadith 1640c

Libro: El Libro de los Votos
Capítulo: La Prohibición de los Votos, y Confirmación de que No Avierten Nada

كتاب النذر

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهْوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ النَّذْرَ لاَ يُقَرِّبُ مِنِ ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ قَدَّرَهُ لَهُ وَلَكِنِ النَّذْرُ يُوَافِقُ الْقَدَرَ فَيُخْرَجُ بِذَلِكَ مِنَ الْبَخِيلِ مَا لَمْ يَكُنِ الْبَخِيلُ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَ ‏"
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba ibn Sa‘id y ‘Ali ibn Huyr; dijeron: nos narró Isma‘il —y es Ibn Ya‘far—, de ‘Amr —y es Ibn Abi ‘Amr—, de ‘Abd al-Rahman al-A‘ray, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: “En verdad, el voto no acerca al hijo de Adán nada que Allah no le hubiera ya decretado; pero el voto coincide con el decreto, y por ello se hace salir del avaro aquello que el avaro no quería sacar.”
Referencia: Sahih Muslim 1640c
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 4025
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba ibn Sa‘id y ‘Ali ibn Huyr; dijeron: nos narró Isma‘il —y es Ibn Ya‘far—, de ‘Amr —y es Ibn Abi ‘Amr—, de ‘Abd al-Rahman al-A‘ray, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: “En verdad, el voto no acerca al hijo de Adán nada que Allah no le hubiera ya decretado; pero el voto coincide con el decreto, y por ello se hace salir del avaro aquello que el avaro no quería sacar.”
Sahih Muslim
Hadith 1640c — El Libro de los Votos
sunnah.es