Sahih Muslim - Hadith 1627c
كتاب الوصية
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ، حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَقَالُوا جَمِيعًا " لَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ " . إِلاَّ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ فَإِنَّهُ قَالَ " يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ " . كَرِوَايَةِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Y nos narró Abu Kamil al-Yahdari: nos transmitió Hammad, es decir, Ibn Zayd. Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Isma‘il, es decir, Ibn ‘Ulayya; ambos, de Ayyub. Y me informó Abu al-Tahir: nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus. Y me narró Harun ibn Sa‘id al-Ayli: nos transmitió Ibn Wahb; me informó Usama ibn Zayd al-Laythi. Y nos narró Muhammad ibn Rafi‘: nos transmitió Ibn Abi Fudayk; nos informó Hisham, es decir, Ibn Sa‘d; todos ellos, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ.
Con un hadiz semejante al de ‘Ubayd Allah; y todos dijeron: “tiene algo sobre lo que dispone un testamento”. Excepto en el hadiz de Ayyub, pues él dijo: “quiere disponer un testamento sobre ello”, como en la transmisión de Yahya, de ‘Ubayd Allah.
Referencia: Sahih Muslim 1627c
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 3989