Sahih Muslim - Hadith 1623e

Libro: El Libro de los Regalos
Capítulo: Se Desagrada Favorecer a Algunos de los Hijos Sobre Otros en la Entrega de Regalos

كتاب الهبات

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ تَصَدَّقَ عَلَىَّ أَبِي بِبَعْضِ مَالِهِ فَقَالَتْ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَانْطَلَقَ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُشْهِدَهُ عَلَى صَدَقَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفَعَلْتَ هَذَا بِوَلَدِكَ كُلِّهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ أَبِي فَرَدَّ تِلْكَ الصَّدَقَةَ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró ‘Abbad ibn al-‘Awwam, de Husayn, de al-Sha‘bi, dijo: oí a al-Nu‘man ibn Bashir (ra). Y nos narró Yahya ibn Yahya —y la formulación es la suya—: nos informó Abu al-Ahwas, de Husayn, de al-Sha‘bi, de al-Nu‘man ibn Bashir (ra), dijo: Mi padre me dio en limosna parte de sus bienes, y mi madre, ‘Amra bint Rawaha, dijo: “No quedo satisfecha hasta que tomes como testigo al Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mi padre se dirigió al Profeta ﷺ para tomarlo como testigo de mi limosna, y el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¿Has hecho esto con todos tus hijos?”. Dijo: “No”. Dijo: “Temed a Allah y sed justos con vuestros hijos”. Entonces mi padre regresó y revocó aquella limosna.
Referencia: Sahih Muslim 1623e
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 3965
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró ‘Abbad ibn al-‘Awwam, de Husayn, de al-Sha‘bi, dijo: oí a al-Nu‘man ibn Bashir (ra). Y nos narró Yahya ibn Yahya —y la formulación es la suya—: nos informó Abu al-Ahwas, de Husayn, de al-Sha‘bi, de al-Nu‘man ibn Bashir (ra), dijo: Mi padre me dio en limosna parte de sus bienes, y mi madre, ‘Amra bint Rawaha, dijo: “No quedo satisfecha hasta que tomes como testigo al Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mi padre se dirigió al Profeta ﷺ para tomarlo como testigo de mi limosna, y el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¿Has hecho esto con todos tus hijos?”. Dijo: “No”. Dijo: “Temed a Allah y sed justos con vuestros hijos”. Entonces mi padre regresó y revocó aquella limosna.
Sahih Muslim
Hadith 1623e — El Libro de los Regalos
sunnah.es