Sahih Muslim - Hadith 1620c

Libro: El Libro de los Regalos
Capítulo: Se Desagrada Que Un Hombre Compre Lo Que Dio En Caridad A Quien Se Lo Dio

كتاب الهبات

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ عِنْدَ صَاحِبِهِ وَقَدْ أَضَاعَهُ وَكَانَ قَلِيلَ الْمَالِ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَشْتَرِهِ وَإِنْ أُعْطِيتَهُ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ مَثَلَ الْعَائِدِ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"
Nos narró Umayya ibn Bistam; nos transmitió Yazid —es decir, Ibn Zuray‘—; nos transmitió Rawh —y él es Ibn al-Qasim—, de Zayd ibn Aslam, de su padre, de Umar (ra): Que él entregó un caballo en el camino de Allah, y lo encontró en poder de su dueño, quien lo había descuidado, y era de escasos bienes; entonces quiso comprárselo. Así que acudió al Mensajero de Allah ﷺ y le mencionó eso, y él dijo: “No lo compres, aunque te lo den por un dírham, pues el ejemplo de quien vuelve a su limosna es como el ejemplo del perro que vuelve a su vómito.”
Referencia: Sahih Muslim 1620c
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 3950
Nos narró Umayya ibn Bistam; nos transmitió Yazid —es decir, Ibn Zuray‘—; nos transmitió Rawh —y él es Ibn al-Qasim—, de Zayd ibn Aslam, de su padre, de Umar (ra): Que él entregó un caballo en el camino de Allah, y lo encontró en poder de su dueño, quien lo había descuidado, y era de escasos bienes; entonces quiso comprárselo. Así que acudió al Mensajero de Allah ﷺ y le mencionó eso, y él dijo: “No lo compres, aunque te lo den por un dírham, pues el ejemplo de quien vuelve a su limosna es como el ejemplo del perro que vuelve a su vómito.”
Sahih Muslim
Hadith 1620c — El Libro de los Regalos
sunnah.es