Sahih Muslim - Hadith 1620a

Libro: El Libro de los Regalos
Capítulo: Se Desagrada Que Un Hombre Compre Lo Que Dio En Caridad A Quien Se Lo Dio

كتاب الهبات

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ عَتِيقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَضَاعَهُ صَاحِبُهُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَبْتَعْهُ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qanab, nos transmitió Malik ibn Anas, de Zayd ibn Aslam, de su padre, que Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: “Entregué un caballo de raza antigua en el camino de Allah, y su poseedor lo descuidó y lo perdió; entonces pensé que lo vendería a bajo precio. Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de ello, y él dijo:” "No lo recompras ni vuelvas a tu limosna, pues quien vuelve a su limosna es como el perro que vuelve a su vómito."
Referencia: Sahih Muslim 1620a
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 3949
Nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qanab, nos transmitió Malik ibn Anas, de Zayd ibn Aslam, de su padre, que Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: “Entregué un caballo de raza antigua en el camino de Allah, y su poseedor lo descuidó y lo perdió; entonces pensé que lo vendería a bajo precio. Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de ello, y él dijo:” "No lo recompras ni vuelvas a tu limosna, pues quien vuelve a su limosna es como el perro que vuelve a su vómito."
Sahih Muslim
Hadith 1620a — El Libro de los Regalos
sunnah.es