Sahih Muslim - Hadith 1617a

Libro: El Libro de las Reglas de la Herencia
Capítulo: Herencia del Kalalah

كتاب الفرائض

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ، أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لاَ أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ عِنْدِي مِنَ الْكَلاَلَةِ مَا رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَىْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلاَلَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَىْءٍ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ ‏ "‏ يَا عُمَرُ أَلاَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏"
Nos narraron Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami y Muhammad ibn al-Muthanna —y la formulación es la de Ibn al-Muthanna—; dijeron: nos narró Yahya ibn Sa‘id; nos narró Hisham; nos narró Qatada, de Salim ibn Abi al-Ya‘d, de Ma‘dan ibn Abi Talha: que Umar ibn al-Jattab (ra) pronunció un sermón un viernes, y mencionó al Profeta de Allah ﷺ y mencionó a Abu Bakr (ra); luego dijo: “Ciertamente, no dejo tras de mí nada que, para mí, sea más importante que la cuestión de la herencia colateral. No he insistido ante el Mensajero de Allah ﷺ sobre nada como he insistido ante él sobre la herencia colateral, y no fue severo conmigo en nada como fue severo conmigo en ello, hasta el punto de que me clavó su dedo en el pecho y dijo:” "¡Oh, Umar! ¿Acaso no te basta la aleya del verano que está al final de la sura de Las Mujeres?"
Referencia: Sahih Muslim 1617a
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Libro 11, Hadith 3937
Nos narraron Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami y Muhammad ibn al-Muthanna —y la formulación es la de Ibn al-Muthanna—; dijeron: nos narró Yahya ibn Sa‘id; nos narró Hisham; nos narró Qatada, de Salim ibn Abi al-Ya‘d, de Ma‘dan ibn Abi Talha: que Umar ibn al-Jattab (ra) pronunció un sermón un viernes, y mencionó al Profeta de Allah ﷺ y mencionó a Abu Bakr (ra); luego dijo: “Ciertamente, no dejo tras de mí nada que, para mí, sea más importante que la cuestión de la herencia colateral. No he insistido ante el Mensajero de Allah ﷺ sobre nada como he insistido ante él sobre la herencia colateral, y no fue severo conmigo en nada como fue severo conmigo en ello, hasta el punto de que me clavó su dedo en el pecho y dijo:” "¡Oh, Umar! ¿Acaso no te basta la aleya del verano que está al final de la sura de Las Mujeres?"
Sahih Muslim
Hadith 1617a — El Libro de las Reglas de la Herencia
sunnah.es