Sahih Muslim - Hadith 1608b

Libro: El Libro de Musaqah
Capítulo: Derecho de Tanteo

كتاب المساقاة

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شِرْكَةٍ لَمْ تُقْسَمْ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ ‏.‏ لاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ فَإِذَا بَاعَ وَلَمْ يُؤْذِنْهُ فَهْوَ أَحَقُّ بِهِ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr, e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Ibn Numayr—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abd Allah ibn Idris; nos narró Ibn Yurayj, de Abu al-Zubayr, de Yabir, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ decretó el derecho de tanteo en toda copropiedad que no hubiera sido dividida, ya fuera una vivienda o un cercado. No le es lícito vender hasta que informe a su copropietario; si este quiere, adquiere, y si quiere, deja. Y si vende sin informarle, entonces él tiene más derecho a ello.
Referencia: Sahih Muslim 1608b
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 167
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3916
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr, e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Ibn Numayr—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abd Allah ibn Idris; nos narró Ibn Yurayj, de Abu al-Zubayr, de Yabir, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ decretó el derecho de tanteo en toda copropiedad que no hubiera sido dividida, ya fuera una vivienda o un cercado. No le es lícito vender hasta que informe a su copropietario; si este quiere, adquiere, y si quiere, deja. Y si vende sin informarle, entonces él tiene más derecho a ello.
Sahih Muslim
Hadith 1608b — El Libro de Musaqah
sunnah.es