Sahih Muslim - Hadith 159c
كتاب الإيمان
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا " . قَالَ ثُمَّ قَرَأَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb —y la formulación es la de Abu Kurayb—; dijeron: nos narró Abu Mu‘awiya; nos narró al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de su padre, de Abu Dharr (ra), que dijo:
“Entré en la mezquita mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba sentado. Cuando se puso el sol, dijo: «¡Oh, Abu Dharr! ¿Sabes adónde va esta?». Dije: «Allah y Su Mensajero saben más». Dijo: «En verdad, ella va y pide permiso para postrarse, y se le concede permiso; y es como si se le hubiera dicho: “Regresa por donde viniste”, y entonces sale por su occidente»”.
Dijo: Luego recitó, según la recitación de ‘Abd Allah: “y ese es un lugar de asentamiento para ella”.
Referencia: Sahih Muslim 159c
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 306
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 299