Sahih Muslim - Hadith 1596a
كتاب المساقاة
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ بْنِ، عُيَيْنَةَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ عَبَّادٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ مِثْلاً بِمِثْلٍ مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى . فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ غَيْرَ هَذَا . فَقَالَ لَقَدْ لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي تَقُولُ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ أَجِدْهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ "
Nos narró Muhammad ibn ‘Abbād, y Muhammad ibn Hātim, e Ibn Abī ‘Umar, todos ellos de Sufyān ibn ‘Uyayna —y la formulación es la de Ibn ‘Abbād—. Dijo: nos narró Sufyān, de ‘Amr, de Abū Ṣāliḥ. Dijo: oí a Abū Sa‘īd al-Judrī (ra) decir:
“El dinar por el dinar y el dírham por el dírham, igual por igual; quien aumente o pida que se le aumente, ciertamente ha incurrido en usura”.
Entonces le dije: “Ibn ‘Abbās dice algo distinto de esto”. Dijo: “Ciertamente me encontré con Ibn ‘Abbās y le dije: ‘¿Qué te parece esto que dices? ¿Es algo que oíste del Mensajero de Allah ﷺ, o lo hallaste en el Libro de Allah, Poderoso y Majestuoso?’. Y él dijo: ‘No lo oí del Mensajero de Allah ﷺ, ni lo hallé en el Libro de Allah; pero me transmitió Usāma ibn Zayd que el Profeta ﷺ dijo…”
“La usura se da en el aplazamiento.”
Referencia: Sahih Muslim 1596a
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 127
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3876