Sahih Muslim - Hadith 1589a

Libro: El Libro de Musaqah
Capítulo: La prohibición de vender plata por oro para ser pagado en una fecha posterior

كتاب المساقاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي، الْمِنْهَالِ قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ إِلَى الْمَوْسِمِ أَوْ إِلَى الْحَجِّ فَجَاءَ إِلَىَّ فَأَخْبَرَنِي فَقُلْتُ هَذَا أَمْرٌ لاَ يَصْلُحُ ‏.‏ قَالَ قَدْ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ ‏.‏ فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَبِيعُ هَذَا الْبَيْعَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ بِهِ وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا ‏"
Nos narró Muhammad ibn Hatim ibn Maymun, nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de ‘Amr, de su padre, que al-Minhāl dijo: Un socio mío me vendió plata a crédito, hasta la temporada, o hasta la peregrinación; luego vino a mí y me informó, y yo dije: “Este es un asunto que no es lícito”. Él dijo: “Ciertamente lo he vendido en el mercado, y nadie me lo reprobó en absoluto”. Entonces fui a al-Barā’ ibn ‘Āzib y le pregunté, y él dijo: “El Profeta ﷺ llegó a Medina, y nosotros realizábamos esta venta, y dijo:” “Lo que sea mano a mano, no hay inconveniente en ello; y lo que sea a plazo, eso es usura.”
Referencia: Sahih Muslim 1589a
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 110
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3859
Nos narró Muhammad ibn Hatim ibn Maymun, nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de ‘Amr, de su padre, que al-Minhāl dijo: Un socio mío me vendió plata a crédito, hasta la temporada, o hasta la peregrinación; luego vino a mí y me informó, y yo dije: “Este es un asunto que no es lícito”. Él dijo: “Ciertamente lo he vendido en el mercado, y nadie me lo reprobó en absoluto”. Entonces fui a al-Barā’ ibn ‘Āzib y le pregunté, y él dijo: “El Profeta ﷺ llegó a Medina, y nosotros realizábamos esta venta, y dijo:” “Lo que sea mano a mano, no hay inconveniente en ello; y lo que sea a plazo, eso es usura.”
Sahih Muslim
Hadith 1589a — El Libro de Musaqah
sunnah.es