Sahih Muslim - Hadith 1587a

Nos narró Ubayd Allah ibn Umar al-Qawariri; nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Abu Qilaba. Dijo: “Yo estaba en al-Sham, en un círculo en el que se hallaba Muslim ibn Yasar, y llegó Abu al-Ashath. Dijo: ‘Dijeron: Abu al-Ashath, Abu al-Ashath’. Entonces se sentó, y yo le dije: ‘Transmítele a nuestro hermano el hadiz de Ubadah ibn al-Samit (ra)’. Dijo: ‘Sí. Participamos en una expedición, y al frente de la gente estaba Muawiya. Obtuvimos muchos botines, y entre lo que obtuvimos había recipientes de plata. Muawiya ordenó a un hombre que los vendiera entre las asignaciones de la gente. La gente se apresuró a ello. Esto llegó a oídos de Ubadah ibn al-Samit (ra), y se levantó y dijo: “He oído al Mensajero de Allah ﷺ prohibir la venta de oro por oro, y de plata por plata, y de trigo por trigo, y de cebada por cebada, y de dátiles por dátiles, y de sal por sal, salvo que sea igual por igual, de mano a mano. Quien aumente o pida aumento, ciertamente ha incurrido en usura”. Entonces la gente devolvió lo que había tomado. Esto llegó a oídos de Muawiya, y se levantó como orador y dijo: “¿Qué les pasa a unos hombres que transmiten del Mensajero de Allah ﷺ hadices que, siendo nosotros testigos de él y acompañándolo, no se los oímos a él?”. Entonces se levantó Ubadah ibn al-Samit (ra) y repitió el relato, y luego dijo: “Ciertamente transmitiremos lo que hemos oído del Mensajero de Allah ﷺ, aunque a Muawiya le desagrade —o dijo: aunque se vea forzado—. No me importa no acompañarlo en su ejército ni una sola noche oscura”’”. Dijo Hammad: “Esto, o algo semejante”.