Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 1584b

Libro: El Libro de Musaqah
Capítulo: Riba (Usura, Interés)

كتاب المساقاة

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَأْثُرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَنَافِعٌ مَعَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ رُمْحٍ قَالَ نَافِعٌ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنَا مَعَهُ وَاللَّيْثِيُّ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا أَخْبَرَنِي أَنَّكَ تُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَعَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏.‏ فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى عَيْنَيْهِ وَأُذُنَيْهِ فَقَالَ أَبْصَرَتْ عَيْنَاىَ وَسَمِعَتْ أُذُنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهُ بِنَاجِزٍ إِلاَّ يَدًا بِيَدٍ ‏"
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Layth. Y nos narró Muhammad ibn Rumh: nos informó Layth, de Nafi‘, que Ibn ‘Umar: un hombre de los Banu Layth le dijo: “Ciertamente, Abu Sa‘id al-Judri atribuye esto al Mensajero de Allah ﷺ”. En la versión de Qutayba: entonces ‘Abd Allah y Nafi‘ fueron con él. Y en el hadiz de Ibn Rumh, dijo Nafi‘: entonces ‘Abd Allah, yo con él y el laythí fuimos hasta que entró donde Abu Sa‘id al-Judri, y dijo: “Este me ha informado que tú dices que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió la venta de plata por plata, salvo igual por igual, y la venta de oro por oro, salvo igual por igual”. Entonces Abu Sa‘id señaló con dos dedos hacia sus ojos y sus oídos, y dijo: “Vieron mis dos ojos y oyeron mis dos oídos al Mensajero de Allah ﷺ decir”. “No vendáis el oro por oro, ni vendáis la plata por plata, salvo igual por igual; y no deis a uno de ellos ventaja sobre el otro; y no vendáis nada de ello que esté ausente por algo presente, salvo mano a mano.”
Referencia: Sahih Muslim 1584b
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 94
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3846
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Layth. Y nos narró Muhammad ibn Rumh: nos informó Layth, de Nafi‘, que Ibn ‘Umar: un hombre de los Banu Layth le dijo: “Ciertamente, Abu Sa‘id al-Judri atribuye esto al Mensajero de Allah ﷺ”. En la versión de Qutayba: entonces ‘Abd Allah y Nafi‘ fueron con él. Y en el hadiz de Ibn Rumh, dijo Nafi‘: entonces ‘Abd Allah, yo con él y el laythí fuimos hasta que entró donde Abu Sa‘id al-Judri, y dijo: “Este me ha informado que tú dices que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió la venta de plata por plata, salvo igual por igual, y la venta de oro por oro, salvo igual por igual”. Entonces Abu Sa‘id señaló con dos dedos hacia sus ojos y sus oídos, y dijo: “Vieron mis dos ojos y oyeron mis dos oídos al Mensajero de Allah ﷺ decir”. “No vendáis el oro por oro, ni vendáis la plata por plata, salvo igual por igual; y no deis a uno de ellos ventaja sobre el otro; y no vendáis nada de ello que esté ausente por algo presente, salvo mano a mano.”
Sahih Muslim
Hadith 1584b — El Libro de Musaqah
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 22
Siguiente ›