Sahih Muslim - Hadith 157l

Libro: El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
Capítulo: La Hora No Comenzará Hasta Que Un Hombre Pase Junto a La Tumba de Otro Hombre y Desee Estar en el Lugar del Difunto, Debido a la Calamidad

كتاب الفتن وأشراط الساعة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبَانَ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلاَّ الْبَلاَءُ ‏"
Nos narraron Abd Allah ibn Umar ibn Muhammad ibn Aban ibn Salih y Muhammad ibn Yazid al-Rifa‘i —y la formulación es la de Ibn Aban—; dijeron: nos narró Ibn Fudayl, de Abu Isma‘il, de Abu Hazim, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma: no se irá este mundo hasta que el hombre pase junto a una tumba, se revuelque sobre ella y diga: «¡Ojalá estuviera yo en el lugar del ocupante de esta tumba!», y no será por la religión, sino que será únicamente por la tribulación.”
Referencia: Sahih Muslim 157L
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 68
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6948
Nos narraron Abd Allah ibn Umar ibn Muhammad ibn Aban ibn Salih y Muhammad ibn Yazid al-Rifa‘i —y la formulación es la de Ibn Aban—; dijeron: nos narró Ibn Fudayl, de Abu Isma‘il, de Abu Hazim, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma: no se irá este mundo hasta que el hombre pase junto a una tumba, se revuelque sobre ella y diga: «¡Ojalá estuviera yo en el lugar del ocupante de esta tumba!», y no será por la religión, sino que será únicamente por la tribulación.”
Sahih Muslim
Hadith 157l — El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
sunnah.es