Sahih Muslim - Hadith 1547l

Libro: El Libro de las Transacciones
Capítulo: Arrendamiento de Tierra (Kira) por oro y plata

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي، عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يُؤَاجِرُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ وَأَشْيَاءَ مِنَ الزَّرْعِ فَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلاَّ هَذَا فَلِذَلِكَ زُجِرَ عَنْهُ ‏.‏ فَأَمَّا شَىْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏
Nos narró Ishaq; nos informó Isa ibn Yunus; nos narró al-Awza‘i, de Rabi‘ah ibn Abi ‘Abd al-Rahman: me narró Hanzalah ibn Qays al-Ansari, dijo: pregunté a Rafi‘ ibn Jadij acerca del arrendamiento de la tierra a cambio de oro y plata, y dijo: “No hay inconveniente en ello. Lo que ocurría era que la gente, en tiempos del Profeta Muhammad ﷺ, solía arrendar sobre las acequias de riego y las cabeceras de los canales, y sobre ciertas partes de la cosecha; entonces se arruinaba esto y se salvaba esto, y se salvaba esto y se arruinaba esto. Y la gente no tenía arrendamiento sino éste; por eso se prohibió. En cambio, en cuanto a algo conocido y garantizado, no hay inconveniente en ello”.”
Referencia: Sahih Muslim 1547l
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 151
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3748
Nos narró Ishaq; nos informó Isa ibn Yunus; nos narró al-Awza‘i, de Rabi‘ah ibn Abi ‘Abd al-Rahman: me narró Hanzalah ibn Qays al-Ansari, dijo: pregunté a Rafi‘ ibn Jadij acerca del arrendamiento de la tierra a cambio de oro y plata, y dijo: “No hay inconveniente en ello. Lo que ocurría era que la gente, en tiempos del Profeta Muhammad ﷺ, solía arrendar sobre las acequias de riego y las cabeceras de los canales, y sobre ciertas partes de la cosecha; entonces se arruinaba esto y se salvaba esto, y se salvaba esto y se arruinaba esto. Y la gente no tenía arrendamiento sino éste; por eso se prohibió. En cambio, en cuanto a algo conocido y garantizado, no hay inconveniente en ello”.”
Sahih Muslim
Hadith 1547l — El Libro de las Transacciones
sunnah.es