Sahih Muslim - Hadith 1547d

Libro: El Libro de las Transacciones
Capítulo: Kira (arrendamiento de tierras)

كتاب البيوع

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ فِيهَا بِنَهْىٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ‏.‏ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ ‏.‏ وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا بَعْدُ قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Yazid ibn Zuray‘, de Ayyub, de Nafi‘, que Ibn Umar (ra) solía arrendar sus tierras de cultivo en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y durante el emirato de Abu Bakr (ra), y de Umar (ra), y de Uthman (ra), y al comienzo del califato de Mu‘awiya, hasta que, hacia el final del califato de Mu‘awiya, le llegó que Rafi‘ ibn Jadij transmitía acerca de ello una prohibición procedente del Profeta ﷺ. Entonces entró a verlo, y yo estaba con él, y le preguntó. Él dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ prohibía el arrendamiento de las tierras de cultivo”. Después de eso, Ibn Umar (ra) las dejó. Y cuando, después de eso, se le preguntaba acerca de ello, decía: “Rafi‘ ibn Jadij afirma que el Mensajero de Allah ﷺ lo prohibió”.
Referencia: Sahih Muslim 1547d
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 137
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3736
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Yazid ibn Zuray‘, de Ayyub, de Nafi‘, que Ibn Umar (ra) solía arrendar sus tierras de cultivo en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y durante el emirato de Abu Bakr (ra), y de Umar (ra), y de Uthman (ra), y al comienzo del califato de Mu‘awiya, hasta que, hacia el final del califato de Mu‘awiya, le llegó que Rafi‘ ibn Jadij transmitía acerca de ello una prohibición procedente del Profeta ﷺ. Entonces entró a verlo, y yo estaba con él, y le preguntó. Él dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ prohibía el arrendamiento de las tierras de cultivo”. Después de eso, Ibn Umar (ra) las dejó. Y cuando, después de eso, se le preguntaba acerca de ello, decía: “Rafi‘ ibn Jadij afirma que el Mensajero de Allah ﷺ lo prohibió”.
Sahih Muslim
Hadith 1547d — El Libro de las Transacciones
sunnah.es