Sahih Muslim - Hadith 1539b

Libro: El Libro de las Transacciones
Capítulo: La prohibición de vender dátiles frescos a cambio de dátiles secos, excepto en el caso de 'Araya

كتاب البيوع

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ ثَمَرُ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ وَالْمُحَاقَلَةُ أَنْ يُبَاعَ الزَّرْعُ بِالْقَمْحِ وَاسْتِكْرَاءُ الأَرْضِ بِالْقَمْحِ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ ‏"
Y Muhammad ibn Rafi‘ me narró: Hujayn ibn al-Muthanna nos transmitió; al-Layth nos transmitió, de ‘Uqayl, de Ibn Shihab, de Sa‘id ibn al-Musayyab, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió la venta de al-muzabana y al-muhaqala. Y al-muzabana consiste en que se venda el fruto de las palmeras a cambio de dátiles; y al-muhaqala consiste en que se venda el cultivo a cambio de trigo, y en arrendar la tierra a cambio de trigo. Dijo: y Salim ibn ‘Abd Allah me informó, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “No compréis los frutos hasta que se manifieste su buen estado, y no compréis los frutos a cambio de dátiles.”
Referencia: Sahih Muslim 1539b
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 77
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3678
Y Muhammad ibn Rafi‘ me narró: Hujayn ibn al-Muthanna nos transmitió; al-Layth nos transmitió, de ‘Uqayl, de Ibn Shihab, de Sa‘id ibn al-Musayyab, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió la venta de al-muzabana y al-muhaqala. Y al-muzabana consiste en que se venda el fruto de las palmeras a cambio de dátiles; y al-muhaqala consiste en que se venda el cultivo a cambio de trigo, y en arrendar la tierra a cambio de trigo. Dijo: y Salim ibn ‘Abd Allah me informó, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “No compréis los frutos hasta que se manifieste su buen estado, y no compréis los frutos a cambio de dátiles.”
Sahih Muslim
Hadith 1539b — El Libro de las Transacciones
sunnah.es