Sahih Muslim - Hadith 1508b
كتاب العتق
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ " . وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَمَنْ وَالَى غَيْرَ مَوَالِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ " .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Husayn ibn Ali al-Yu‘fi, de Za’ida, de Sulayman, de Abu Salih, de Abu Hurayra, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo:
"Quien se haga cliente de un pueblo sin permiso de sus patronos, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; no se le aceptará el Día de la Resurrección ni compensación ni rescate".
Y me lo transmitió Ibrahim ibn Dinar; nos narró ‘Ubayd Allah ibn Musa; nos narró Shayban, de al-A‘mash, con esta misma cadena de transmisión, salvo que dijo: "Y quien tome por patronos a otros distintos de sus patronos, sin permiso de ellos".
Referencia: Sahih Muslim 1508b, 1508c
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3600