Sahih Muslim - Hadith 14a
كتاب الإيمان
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ . قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ " فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ " إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ " .
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi, nos informó Abu al-Ahwas, y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Abu al-Ahwas, de Abu Ishaq, de Musa ibn Talha, de Abu Ayyub, dijo:
Un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: “Indícame una obra que yo realice que me acerque al Paraíso y me aleje del Fuego”. Dijo: “Adoras a Allah sin asociarle nada, estableces la oración, entregas el azaque y mantienes los lazos de parentesco con tu pariente consanguíneo”. Y cuando se dio la vuelta, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Si se aferra a lo que se le ha ordenado, entrará en el Paraíso”.
Y en la versión de Ibn Abi Shayba: “Si se aferra a ello”.
Referencia: Sahih Muslim 14a
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 13