Sahih Muslim - Hadith 1496

Libro: El Libro de Invocar Maldiciones

كتاب اللعان

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَأَنَا أُرَى، أَنَّ عِنْدَهُ، مِنْهُ عِلْمًا ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ وَكَانَ أَخَا الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لأُمِّهِ وَكَانَ أَوَّلَ رَجُلٍ لاَعَنَ فِي الإِسْلاَمِ - قَالَ - فَلاَعَنَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos transmitió Abd al-A‘là, nos transmitió Hisham, de Muhammad, quien dijo: “Pregunté a Anas ibn Malik, mientras yo consideraba que él tenía conocimiento de ello. Entonces dijo: ‘En verdad Hilal ibn Umayya acusó a su esposa de adulterio con Sharik ibn Sahma’, y era hermano de al-Barà’ ibn Malik por parte de madre, y fue el primer hombre que practicó la imprecación mutua en el islam’. Dijo: ‘Así pues, él practicó con ella la imprecación mutua, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Observadla; pues, si viene con él blanco, de cabello lacio, de ojos hundidos, entonces es de Hilal ibn Umayya; y si viene con él de ojos muy negros, de cabello rizado, de piernas delgadas, entonces es de Sharik ibn Sahma.”
Referencia: Sahih Muslim 1496
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3566
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos transmitió Abd al-A‘là, nos transmitió Hisham, de Muhammad, quien dijo: “Pregunté a Anas ibn Malik, mientras yo consideraba que él tenía conocimiento de ello. Entonces dijo: ‘En verdad Hilal ibn Umayya acusó a su esposa de adulterio con Sharik ibn Sahma’, y era hermano de al-Barà’ ibn Malik por parte de madre, y fue el primer hombre que practicó la imprecación mutua en el islam’. Dijo: ‘Así pues, él practicó con ella la imprecación mutua, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Observadla; pues, si viene con él blanco, de cabello lacio, de ojos hundidos, entonces es de Hilal ibn Umayya; y si viene con él de ojos muy negros, de cabello rizado, de piernas delgadas, entonces es de Sharik ibn Sahma.”
Sahih Muslim
Hadith 1496 — El Libro de Invocar Maldiciones
sunnah.es