Sahih Muslim - Hadith 1493c

Libro: El Libro de Invocar Maldiciones

كتاب اللعان

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya, y Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la de Yahya—. Dijo Yahya: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Amr, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn Umar (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo a los dos que se habían imprecado mutuamente: “Vuestra cuenta está a cargo de Allah; uno de vosotros es mentiroso. No tienes modo alguno contra ella”. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y mi patrimonio?”. Dijo: “No tienes patrimonio alguno. Si has dicho la verdad sobre ella, ello es a cambio de lo que hiciste lícito de su parte íntima; y si has mentido sobre ella, entonces eso está aún más lejos para ti que ella”. Dijo Zuhayr en su transmisión: nos narró Sufyan, de Amr: oí a Sa‘id ibn Jubayr decir: oí a Ibn Umar (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ dijo.
Referencia: Sahih Muslim 1493c
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3557
Nos narró Yahya ibn Yahya, y Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la de Yahya—. Dijo Yahya: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Amr, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn Umar (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo a los dos que se habían imprecado mutuamente: “Vuestra cuenta está a cargo de Allah; uno de vosotros es mentiroso. No tienes modo alguno contra ella”. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y mi patrimonio?”. Dijo: “No tienes patrimonio alguno. Si has dicho la verdad sobre ella, ello es a cambio de lo que hiciste lícito de su parte íntima; y si has mentido sobre ella, entonces eso está aún más lejos para ti que ella”. Dijo Zuhayr en su transmisión: nos narró Sufyan, de Amr: oí a Sa‘id ibn Jubayr decir: oí a Ibn Umar (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ dijo.
Sahih Muslim
Hadith 1493c — El Libro de Invocar Maldiciones
sunnah.es