Sahih Muslim - Hadith 1488c

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: La obligación de hacer duelo durante el 'Iddah tras la muerte del esposo, pero está prohibido hacer duelo por más de tres días en otros casos

كتاب الطلاق

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ امْرَأَةً، تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَكُونُ فِي شَرِّ بَيْتِهَا فِي أَحْلاَسِهَا - أَوْ فِي شَرِّ أَحْلاَسِهَا فِي بَيْتِهَا - حَوْلاً فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَخَرَجَتْ أَفَلاَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"
Y nos narró Muhammad ibn al-Muthannà: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Humayd ibn Nafi‘, quien dijo: “Oí a Zaynab bint Umm Salamah, que transmitía de su madre, que una mujer cuyo esposo había fallecido, temieron por su ojo; entonces acudieron al Profeta ﷺ y le pidieron permiso para aplicarse kohl. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” Ciertamente, una de vosotras permanecía durante un año en lo más miserable de su casa, en sus mantas; o bien, en lo más miserable de sus mantas, dentro de su casa. Luego, cuando pasaba un perro, ella arrojaba un excremento seco y salía. ¿Acaso no son cuatro meses y diez días?
Referencia: Sahih Muslim 1488c
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 76
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3541
Y nos narró Muhammad ibn al-Muthannà: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Humayd ibn Nafi‘, quien dijo: “Oí a Zaynab bint Umm Salamah, que transmitía de su madre, que una mujer cuyo esposo había fallecido, temieron por su ojo; entonces acudieron al Profeta ﷺ y le pidieron permiso para aplicarse kohl. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” Ciertamente, una de vosotras permanecía durante un año en lo más miserable de su casa, en sus mantas; o bien, en lo más miserable de sus mantas, dentro de su casa. Luego, cuando pasaba un perro, ella arrojaba un excremento seco y salía. ¿Acaso no son cuatro meses y diez días?
Sahih Muslim
Hadith 1488c — El Libro del Divorcio
sunnah.es