Sahih Muslim - Hadith 1485a

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: La 'Iddah de una mujer cuyo esposo ha muerto, y similares, termina cuando da a luz.

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ اجْتَمَعَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ الْمَرْأَةَ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عِدَّتُهَا آخِرُ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَلَّتْ ‏.‏ فَجَعَلاَ يَتَنَازَعَانِ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي - يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ - فَبَعَثُوا كُرَيْبًا - مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ إِنَّ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ وَإِنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà al-‘Anazí, nos transmitió ‘Abd al-Wahhab, dijo: oí a Yahyà ibn Sa‘id; Sulayman ibn Yasar me informó que Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman e Ibn ‘Abbas se reunieron junto a Abu Hurayra, mientras ambos mencionaban el caso de la mujer que da a luz a los pocos días de la muerte de su esposo. Dijo: entonces Ibn ‘Abbas dijo: “Su período de espera es el más tardío de los dos plazos”. Y Abu Salama dijo: “Ya le es lícito”. Entonces ambos discutían acerca de ello. Dijo: entonces Abu Hurayra dijo: “Yo estoy con el hijo de mi hermano —es decir, Abu Salama—”. Y enviaron a Kurayb —el liberto de Ibn ‘Abbas— a Umm Salama para preguntarle acerca de ello. Entonces él vino a ellos y les informó que Umm Salama dijo: “Subay‘a al-Aslamiyya dio a luz a los pocos días de la muerte de su esposo, y ella mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y él le ordenó que se casara”.
Referencia: Sahih Muslim 1485a
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3537
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà al-‘Anazí, nos transmitió ‘Abd al-Wahhab, dijo: oí a Yahyà ibn Sa‘id; Sulayman ibn Yasar me informó que Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman e Ibn ‘Abbas se reunieron junto a Abu Hurayra, mientras ambos mencionaban el caso de la mujer que da a luz a los pocos días de la muerte de su esposo. Dijo: entonces Ibn ‘Abbas dijo: “Su período de espera es el más tardío de los dos plazos”. Y Abu Salama dijo: “Ya le es lícito”. Entonces ambos discutían acerca de ello. Dijo: entonces Abu Hurayra dijo: “Yo estoy con el hijo de mi hermano —es decir, Abu Salama—”. Y enviaron a Kurayb —el liberto de Ibn ‘Abbas— a Umm Salama para preguntarle acerca de ello. Entonces él vino a ellos y les informó que Umm Salama dijo: “Subay‘a al-Aslamiyya dio a luz a los pocos días de la muerte de su esposo, y ella mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y él le ordenó que se casara”.
Sahih Muslim
Hadith 1485a — El Libro del Divorcio
sunnah.es