Sahih Muslim - Hadith 1472a

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: Divorcio Triple

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الطَّلاَقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ طَلاَقُ الثَّلاَثِ وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ قَدْ كَانَتْ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمْ ‏.‏ فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ ‏.‏
Nos narraron Ishaq ibn Ibrahim y Muhammad ibn Rafi‘ —y la formulación es la de Ibn Rafi‘—. Dijo Ishaq: nos informó. Y dijo Ibn Rafi‘: nos narró ‘Abd al-Razzaq; nos informó Ma‘mar, de Ibn Tawus, de su padre, de Ibn ‘Abbas, quien dijo: “El divorcio, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, de Abu Bakr (ra) y durante dos años del califato de ‘Umar (ra), el divorcio triple era considerado uno solo. Entonces ‘Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: ‘Ciertamente la gente se ha apresurado en un asunto en el que tenían margen para la deliberación; así que, si lo hacemos efectivo contra ellos’. Y lo hizo efectivo contra ellos.”
Referencia: Sahih Muslim 1472a
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3491
Nos narraron Ishaq ibn Ibrahim y Muhammad ibn Rafi‘ —y la formulación es la de Ibn Rafi‘—. Dijo Ishaq: nos informó. Y dijo Ibn Rafi‘: nos narró ‘Abd al-Razzaq; nos informó Ma‘mar, de Ibn Tawus, de su padre, de Ibn ‘Abbas, quien dijo: “El divorcio, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, de Abu Bakr (ra) y durante dos años del califato de ‘Umar (ra), el divorcio triple era considerado uno solo. Entonces ‘Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: ‘Ciertamente la gente se ha apresurado en un asunto en el que tenían margen para la deliberación; así que, si lo hacemos efectivo contra ellos’. Y lo hizo efectivo contra ellos.”
Sahih Muslim
Hadith 1472a — El Libro del Divorcio
sunnah.es