Sahih Muslim - Hadith 1471j

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: La prohibición de divorciar a una mujer menstruante sin su consentimiento; Si un hombre rompe esta regla, aún cuenta como un divorcio, y se le debe ordenar que la recupere

كتاب الطلاق

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ، سِيرِينَ قَالَ مَكَثْتُ عِشْرِينَ سَنَةً يُحَدِّثُنِي مَنْ لاَ أَتَّهِمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا وَهْىَ حَائِضٌ فَأُمِرَ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَجَعَلْتُ لاَ أَتَّهِمُهُمْ وَلاَ أَعْرِفُ الْحَدِيثَ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا غَلاَّبٍ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ الْبَاهِلِيَّ ‏.‏ وَكَانَ ذَا ثَبَتٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً وَهْىَ حَائِضٌ فَأُمِرَ أَنْ يَرْجِعَهَا - قَالَ - قُلْتُ أَفَحُسِبَتْ عَلَيْهِ قَالَ فَمَهْ ‏.‏ أَوَإِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.
Nos narró Ali ibn Huyr al-Sa‘dí: nos transmitió Isma‘il ibn Ibrahim, de Ayyub, de Ibn Sirin, quien dijo: “Permanecí veinte años mientras me transmitía, quien no era objeto de mi sospecha, que Ibn Umar (ra) divorció de su esposa con tres repudios estando ella menstruando, y se le ordenó que la retomara. Y yo no los sospechaba, pero no conocía el hadiz, hasta que me encontré con Abu Gallab Yunus ibn Yubayr al-Bahilí, y era una persona firme y precisa. Entonces me transmitió que él preguntó a Ibn Umar (ra), y este le transmitió que él divorció de su esposa con un solo repudio estando ella menstruando, y se le ordenó que la retomara. Dijo: Yo dije: ‘¿Se le contó en su contra?’. Dijo: ‘Pues, ¿cómo no? Aunque haya sido incapaz y haya obrado neciamente’.”
Referencia: Sahih Muslim 1471j
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3481
Nos narró Ali ibn Huyr al-Sa‘dí: nos transmitió Isma‘il ibn Ibrahim, de Ayyub, de Ibn Sirin, quien dijo: “Permanecí veinte años mientras me transmitía, quien no era objeto de mi sospecha, que Ibn Umar (ra) divorció de su esposa con tres repudios estando ella menstruando, y se le ordenó que la retomara. Y yo no los sospechaba, pero no conocía el hadiz, hasta que me encontré con Abu Gallab Yunus ibn Yubayr al-Bahilí, y era una persona firme y precisa. Entonces me transmitió que él preguntó a Ibn Umar (ra), y este le transmitió que él divorció de su esposa con un solo repudio estando ella menstruando, y se le ordenó que la retomara. Dijo: Yo dije: ‘¿Se le contó en su contra?’. Dijo: ‘Pues, ¿cómo no? Aunque haya sido incapaz y haya obrado neciamente’.”
Sahih Muslim
Hadith 1471j — El Libro del Divorcio
sunnah.es