Sahih Muslim - Hadith 1464a

Libro: El Libro de la Lactancia
Capítulo: Es permisible que una esposa ceda su turno a una coesposa

كتاب الرضاع

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللاَّتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَقُولُ وَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ‏}‏ قَالَتْ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ.
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Alā’, nos transmitió Abu Usāma, de Hišām, de su padre, de ‘Ā’iša, que dijo: “Yo solía sentir celos de aquellas mujeres que se entregaban a sí mismas al Mensajero de Allah ﷺ, y decía: ‘¿Acaso una mujer se entrega a sí misma?’. Pero cuando Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: ‘Tú aplazas a quien quieres de entre ellas y acoges junto a ti a quien quieres; y a quien busques de entre aquellas a las que habías apartado, no hay falta sobre ti’, ella dijo: ‘¡Por Allah!, no veo que tu Señor sino se apresure a complacerte en aquello que deseas’.”
Referencia: Sahih Muslim 1464a
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 3453
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Alā’, nos transmitió Abu Usāma, de Hišām, de su padre, de ‘Ā’iša, que dijo: “Yo solía sentir celos de aquellas mujeres que se entregaban a sí mismas al Mensajero de Allah ﷺ, y decía: ‘¿Acaso una mujer se entrega a sí misma?’. Pero cuando Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: ‘Tú aplazas a quien quieres de entre ellas y acoges junto a ti a quien quieres; y a quien busques de entre aquellas a las que habías apartado, no hay falta sobre ti’, ella dijo: ‘¡Por Allah!, no veo que tu Señor sino se apresure a complacerte en aquello que deseas’.”
Sahih Muslim
Hadith 1464a — El Libro de la Lactancia
sunnah.es