Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 1462

Libro: El Libro de la Lactancia
Capítulo: Dividir el tiempo entre coesposas; La Sunnah es que cada una tenga una noche y un día

كتاب الرضاع

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ إِذَا قَسَمَ بَيْنَهُنَّ لاَ يَنْتَهِي إِلَى الْمَرْأَةِ الأُولَى إِلاَّ فِي تِسْعٍ فَكُنَّ يَجْتَمِعْنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي بَيْتِ الَّتِي يَأْتِيهَا فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَجَاءَتْ زَيْنَبُ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ هَذِهِ زَيْنَبُ ‏.‏ فَكَفَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ ‏.‏ فَتَقَاوَلَتَا حَتَّى اسْتَخَبَتَا وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ عَلَى ذَلِكَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَهُمَا فَقَالَ اخْرُجْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَى الصَّلاَةِ وَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ ‏.‏ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَائِشَةُ الآنَ يَقْضِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ فَيَجِيءُ أَبُو بَكْرٍ فَيَفْعَلُ بِي وَيَفْعَلُ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ أَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا قَوْلاً شَدِيدًا وَقَالَ أَتَصْنَعِينَ هَذَا.
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Shababa ibn Sawwar, nos narró Sulayman ibn al-Mughira, de Thabit, de Anas, que dijo: “El Profeta ﷺ tenía nueve esposas, y cuando repartía el turno entre ellas, no volvía a llegar a la primera esposa sino al cabo de nueve noches. Y ellas se reunían cada noche en la casa de aquella a la que él acudía. Estaba en la casa de Aisha, y llegó Zaynab; entonces él extendió su mano hacia ella, pero Aisha dijo: «Esta es Zaynab». Y el Profeta ﷺ retiró su mano. Luego ambas se dijeron palabras mutuamente hasta que alzaron la voz, y se estableció la oración. Abu Bakr pasó por allí en esa situación, oyó las voces de ambas y dijo: «Sal, oh Mensajero de Allah, a la oración, y echa tierra en sus bocas». Entonces salió el Profeta ﷺ, y Aisha dijo: «Ahora el Profeta ﷺ cumplirá su oración, y luego vendrá Abu Bakr y hará conmigo lo que haga». Y cuando el Profeta ﷺ terminó su oración, Abu Bakr fue a ella y le dijo palabras severas, y dijo: «¿Haces tú esto?»”
Referencia: Sahih Muslim 1462
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 3450
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Shababa ibn Sawwar, nos narró Sulayman ibn al-Mughira, de Thabit, de Anas, que dijo: “El Profeta ﷺ tenía nueve esposas, y cuando repartía el turno entre ellas, no volvía a llegar a la primera esposa sino al cabo de nueve noches. Y ellas se reunían cada noche en la casa de aquella a la que él acudía. Estaba en la casa de Aisha, y llegó Zaynab; entonces él extendió su mano hacia ella, pero Aisha dijo: «Esta es Zaynab». Y el Profeta ﷺ retiró su mano. Luego ambas se dijeron palabras mutuamente hasta que alzaron la voz, y se estableció la oración. Abu Bakr pasó por allí en esa situación, oyó las voces de ambas y dijo: «Sal, oh Mensajero de Allah, a la oración, y echa tierra en sus bocas». Entonces salió el Profeta ﷺ, y Aisha dijo: «Ahora el Profeta ﷺ cumplirá su oración, y luego vendrá Abu Bakr y hará conmigo lo que haga». Y cuando el Profeta ﷺ terminó su oración, Abu Bakr fue a ella y le dijo palabras severas, y dijo: «¿Haces tú esto?»”
Sahih Muslim
Hadith 1462 — El Libro de la Lactancia
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 17
Siguiente ›