Sahih Muslim - Hadith 144d
كتاب الفتن وأشراط الساعة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي، مُعَاوِيَةَ قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا . قَالَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ وَكَيْفَ قَالَ قَالَ قُلْتُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلاَةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ "
Nos narraron Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr y Muhammad ibn al-Ala’, Abu Kurayb, ambos de mi padre, Mu‘awiya. Dijo Ibn al-Ala’: nos narró Abu Mu‘awiya; nos narró al-A‘mash, de Shaqiq, de Hudhayfa, quien dijo:
“Estábamos junto a Umar (ra) y dijo: ‘¿Cuál de vosotros memoriza el hadiz del Mensajero de Allah ﷺ acerca de la fitna tal como lo dijo?’. Dijo: y yo dije: ‘Yo’. Dijo: ‘Ciertamente, eres audaz; ¿y cómo lo dijo?’. Dijo: dije: ‘Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:’”
La tentación del hombre respecto de su familia, de sus bienes, de sí mismo, de sus hijos y de su vecino la expían el ayuno, la oración, la limosna, ordenar lo reconocido como bueno y prohibir lo reprobable.
Referencia: Sahih Muslim 144d
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6914