Sahih Muslim - Hadith 144a

Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr; nos narró Abu Jalid —es decir, Sulayman ibn Hayyan—; de Sa‘d ibn Tariq; de Rib‘i; de Hudhayfa, quien dijo: “Estábamos junto a Umar (ra), y dijo: ‘¿Quién de vosotros oyó al Mensajero de Allah ﷺ mencionar las tribulaciones?’. Unos hombres dijeron: ‘Nosotros lo oímos’. Él dijo: ‘Quizá os referís a la tribulación del hombre respecto de su familia y su vecino’. Dijeron: ‘Sí’. Dijo: ‘Eso lo expían la oración, el ayuno y la limosna; pero ¿quién de vosotros oyó al Profeta ﷺ mencionar las tribulaciones que se agitan como se agita el mar?’. Hudhayfa dijo: ‘Entonces la gente guardó silencio, y yo dije: “Yo”’. Él dijo: ‘Tú, por Allah, ¡tu padre!’. Hudhayfa dijo: ‘Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:’” Las tentaciones se presentan a los corazones como el esparto, vara tras vara. Así, a cualquier corazón que las absorba se le marca en él una mancha negra; y a cualquier corazón que las rechace se le marca en él una mancha blanca, hasta que llegan a quedar en dos corazones: uno, de una blancura como la roca lisa, al que ninguna tentación perjudica mientras subsistan los cielos y la tierra; y el otro, negro, ceniciento, como una vasija volcada, que no reconoce lo que es reconocido como bien ni reprueba lo que es reprobable como mal, salvo aquello que ha absorbido de su propia pasión.