Sahih Muslim - Hadith 1445c
كتاب الرضاع
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ، جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ - وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ أَبَا عَائِشَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ - قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ آذَنُ لأَفْلَحَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَنِي يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَكَرِهْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ - قَالَتْ - فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنِي لَهُ "
Y me narró Harmala ibn Yahya: nos transmitió Ibn Wahb; me informó Yunus, de Ibn Shihab, de Urwa, que Aisha le informó que Aflah, hermano de Abu al-Quays, vino a pedir permiso para entrar donde ella después de que descendiera la prescripción del velo —y Abu al-Quays era el padre de Aisha por lactancia—. Dijo Aisha: “Y dije: Por Allah, no daré permiso a Aflah hasta que pida permiso al Mensajero de Allah ﷺ, pues Abu al-Quays no es quien me amamantó, sino que quien me amamantó fue su esposa”. Dijo Aisha: “Y cuando entró el Mensajero de Allah ﷺ, dije: Oh, Mensajero de Allah, Aflah, hermano de Abu al-Quays, vino a mí pidiendo permiso para entrar donde mí, y me desagradó darle permiso hasta pedirte permiso”. Dijo: “Entonces el Profeta ﷺ dijo”.
"Concédeme permiso para él"
Referencia: Sahih Muslim 1445c
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 3399