Sahih Muslim - Hadith 1441a

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: La prohibición de la relación con una mujer cautiva embarazada

كتاب النكاح

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى بِامْرَأَةٍ مُجِحٍّ عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُلِمَّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنًا يَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ كَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ ‏"‏ ‏.‏
Y me narró Muhammad ibn al-Muthannà: nos narró Muhammad ibn Ya‘far; nos narró Shu‘bah, de Yazid ibn Jumayr. Dijo: oí a ‘Abd al-Rahman ibn Jubayr, que transmitía de su padre, de Abu al-Dardà, del Profeta ﷺ: Que él se encontró con una mujer embarazada junto a la entrada de una tienda, y dijo: “Quizá él quiere tener trato carnal con ella”. Dijeron: “Sí”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “He estado a punto de maldecirlo con una maldición que entrara con él en su tumba. ¿Cómo puede hacer que herede de él, siendo que no le es lícito? ¿Cómo puede servirse de él, siendo que no le es lícito?”
Referencia: Sahih Muslim 1441a
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 164
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 3389
Y me narró Muhammad ibn al-Muthannà: nos narró Muhammad ibn Ya‘far; nos narró Shu‘bah, de Yazid ibn Jumayr. Dijo: oí a ‘Abd al-Rahman ibn Jubayr, que transmitía de su padre, de Abu al-Dardà, del Profeta ﷺ: Que él se encontró con una mujer embarazada junto a la entrada de una tienda, y dijo: “Quizá él quiere tener trato carnal con ella”. Dijeron: “Sí”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “He estado a punto de maldecirlo con una maldición que entrara con él en su tumba. ¿Cómo puede hacer que herede de él, siendo que no le es lícito? ¿Cómo puede servirse de él, siendo que no le es lícito?”
Sahih Muslim
Hadith 1441a — El Libro del Matrimonio
sunnah.es