Sahih Muslim - Hadith 1438a

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: El fallo sobre la interrupción del coito ('Azl)

كتاب النكاح

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلَهُ أَبُو صِرْمَةَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْعَزْلَ فَقَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ بَلْمُصْطَلِقِ فَسَبَيْنَا كَرَائِمَ الْعَرَبِ فَطَالَتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَرَغِبْنَا فِي الْفِدَاءِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ وَنَعْزِلَ فَقُلْنَا نَفْعَلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا لاَ نَسْأَلُهُ ‏.‏ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ خَلْقَ نَسَمَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ سَتَكُونُ ‏"
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba ibn Sa‘id y ‘Ali ibn Huyr; dijeron: nos narró Isma‘il ibn Ya‘far; me informó Rabi‘a, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Ibn Muhayriz, que dijo: Entré yo y Abu Sirma a ver a Abu Sa‘id al-Judri (ra), y Abu Sirma le preguntó. Dijo: “¡Oh, Abu Sa‘id! ¿Has oído al Mensajero de Allah ﷺ mencionar el coitus interruptus?”. Dijo: “Sí. Salimos de expedición con el Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Banu al-Mustaliq, y capturamos a las nobles mujeres de los árabes. Se nos prolongó la abstinencia y deseamos el rescate; entonces quisimos tener relaciones y practicar el coitus interruptus. Y dijimos: ‘¿Lo hacemos, mientras el Mensajero de Allah ﷺ está entre nosotros, sin preguntarle?’. Entonces preguntamos al Mensajero de Allah ﷺ y dijo:” “No hay reproche sobre vosotros por no hacer aquello que Allah ha decretado: no hay alma creada que haya de existir hasta el Día de la Resurrección sino que, ciertamente, existirá.”
Referencia: Sahih Muslim 1438a
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 146
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 3371
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba ibn Sa‘id y ‘Ali ibn Huyr; dijeron: nos narró Isma‘il ibn Ya‘far; me informó Rabi‘a, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Ibn Muhayriz, que dijo: Entré yo y Abu Sirma a ver a Abu Sa‘id al-Judri (ra), y Abu Sirma le preguntó. Dijo: “¡Oh, Abu Sa‘id! ¿Has oído al Mensajero de Allah ﷺ mencionar el coitus interruptus?”. Dijo: “Sí. Salimos de expedición con el Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Banu al-Mustaliq, y capturamos a las nobles mujeres de los árabes. Se nos prolongó la abstinencia y deseamos el rescate; entonces quisimos tener relaciones y practicar el coitus interruptus. Y dijimos: ‘¿Lo hacemos, mientras el Mensajero de Allah ﷺ está entre nosotros, sin preguntarle?’. Entonces preguntamos al Mensajero de Allah ﷺ y dijo:” “No hay reproche sobre vosotros por no hacer aquello que Allah ha decretado: no hay alma creada que haya de existir hasta el Día de la Resurrección sino que, ciertamente, existirá.”
Sahih Muslim
Hadith 1438a — El Libro del Matrimonio
sunnah.es