Sahih Muslim - Hadith 1435c

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: Es permisible que un hombre tenga relaciones sexuales con su esposa por delante o por detrás, sin entrar por detrás

كتاب النكاح

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُخْتَارِ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ النُّعْمَانِ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِنْ شَاءَ مُجَبِّيَةً وَإِنْ شَاءَ غَيْرَ مُجَبِّيَةٍ غَيْرَ أَنَّ ذَلِكَ فِي صِمَامٍ وَاحِدٍ ‏.‏
Nos lo narró Qutayba ibn Sa‘id: nos transmitió Abu ‘Awana. Y nos lo narró ‘Abd al-Warith ibn ‘Abd al-Samad: me narró mi padre, de mi abuelo, de Ayyub. Y nos lo narró Muhammad ibn al-Muthanna: me narró Wahb ibn Yarir: nos transmitió Shu‘ba. Y nos lo narró Muhammad ibn al-Muthanna: nos transmitió ‘Abd al-Rahman: nos transmitió Sufyan. Y me narraron ‘Ubayd Allah ibn Sa‘id, Harun ibn ‘Abd Allah y Abu Ma‘n al-Raqashi; dijeron: nos transmitió Wahb ibn Yarir: nos transmitió mi padre; dijo: oí a al-Nu‘man ibn Rashid narrar de al-Zuhri. Y me narró Sulayman ibn Ma‘bad: nos transmitió Mu‘alla ibn Asad: nos transmitió ‘Abd al-‘Aziz —y es Ibn al-Mukhtar—, de Suhayl ibn Abi Salih. Todos estos, de Muhammad ibn al-Munkadir, de Yabir, con este hadiz; y añadió, en el hadiz de al-Nu‘man, de al-Zuhri: “si quiere, recogida, y si quiere, no recogida; salvo que eso está en un solo broche”.
Referencia: Sahih Muslim 1435c
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 139
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 3365
Nos lo narró Qutayba ibn Sa‘id: nos transmitió Abu ‘Awana. Y nos lo narró ‘Abd al-Warith ibn ‘Abd al-Samad: me narró mi padre, de mi abuelo, de Ayyub. Y nos lo narró Muhammad ibn al-Muthanna: me narró Wahb ibn Yarir: nos transmitió Shu‘ba. Y nos lo narró Muhammad ibn al-Muthanna: nos transmitió ‘Abd al-Rahman: nos transmitió Sufyan. Y me narraron ‘Ubayd Allah ibn Sa‘id, Harun ibn ‘Abd Allah y Abu Ma‘n al-Raqashi; dijeron: nos transmitió Wahb ibn Yarir: nos transmitió mi padre; dijo: oí a al-Nu‘man ibn Rashid narrar de al-Zuhri. Y me narró Sulayman ibn Ma‘bad: nos transmitió Mu‘alla ibn Asad: nos transmitió ‘Abd al-‘Aziz —y es Ibn al-Mukhtar—, de Suhayl ibn Abi Salih. Todos estos, de Muhammad ibn al-Munkadir, de Yabir, con este hadiz; y añadió, en el hadiz de al-Nu‘man, de al-Zuhri: “si quiere, recogida, y si quiere, no recogida; salvo que eso está en un solo broche”.
Sahih Muslim
Hadith 1435c — El Libro del Matrimonio
sunnah.es