Sahih Muslim - Hadith 1422a

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: Es permisible que un padre organice el matrimonio de una joven virgen

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ ‏.‏ قَالَتْ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَوُعِكْتُ شَهْرًا فَوَفَى شَعْرِي جُمَيْمَةً فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبِي فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا وَمَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي فَأَخَذَتْ بِيَدِي فَأَوْقَفَتْنِي عَلَى الْبَابِ ‏.‏ فَقُلْتُ هَهْ هَهْ ‏.‏ حَتَّى ذَهَبَ نَفَسِي فَأَدْخَلَتْنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ ‏.‏ فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ ‏.‏
Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Alā’, nos narró: Abu Usāma nos narró. Y Abu Bakr ibn Abī Shayba nos narró; dijo: “Encontré en mi libro, de Abu Usāma, de Hishām, de su padre, de A’isha, que ella dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se casó conmigo cuando yo tenía seis años, y consumó el matrimonio conmigo cuando yo era hija de nueve años”. Dijo: “Luego llegamos a Medina y enfermé durante un mes; y mi cabello volvió a crecer hasta quedar en una melena corta. Entonces vino a mí Umm Rūmān, mientras yo estaba en un columpio y conmigo estaban mis compañeras; me llamó a gritos y fui hacia ella sin saber qué quería de mí. Me tomó de la mano y me hizo detenerme junto a la puerta. Y yo dije: ‘¡Ah, ah!’, hasta que se me fue el aliento. Luego me hizo entrar en una casa, y he aquí que había unas mujeres de los Ansār, y dijeron: ‘Con el bien y la bendición, y con el mejor augurio’. Entonces me entregó a ellas; me lavaron la cabeza y me arreglaron, y no me sobresaltó sino que el Mensajero de Allah ﷺ, a media mañana, y ellas me entregaron a él”.”
Referencia: Sahih Muslim 1422a
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 81
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 3309
Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Alā’, nos narró: Abu Usāma nos narró. Y Abu Bakr ibn Abī Shayba nos narró; dijo: “Encontré en mi libro, de Abu Usāma, de Hishām, de su padre, de A’isha, que ella dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se casó conmigo cuando yo tenía seis años, y consumó el matrimonio conmigo cuando yo era hija de nueve años”. Dijo: “Luego llegamos a Medina y enfermé durante un mes; y mi cabello volvió a crecer hasta quedar en una melena corta. Entonces vino a mí Umm Rūmān, mientras yo estaba en un columpio y conmigo estaban mis compañeras; me llamó a gritos y fui hacia ella sin saber qué quería de mí. Me tomó de la mano y me hizo detenerme junto a la puerta. Y yo dije: ‘¡Ah, ah!’, hasta que se me fue el aliento. Luego me hizo entrar en una casa, y he aquí que había unas mujeres de los Ansār, y dijeron: ‘Con el bien y la bendición, y con el mejor augurio’. Entonces me entregó a ellas; me lavaron la cabeza y me arreglaron, y no me sobresaltó sino que el Mensajero de Allah ﷺ, a media mañana, y ellas me entregaron a él”.”
Sahih Muslim
Hadith 1422a — El Libro del Matrimonio
sunnah.es