Sahih Muslim - Hadith 1406g

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: Matrimonio Mut'ah: Fue permitido, luego abrogado, luego permitido, y será prohibido hasta el día de la resurrección

كتاب النكاح

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي رَبِيعَ بْنَ سَبْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالتَّمَتُّعِ مِنَ النِّسَاءِ - قَالَ - فَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ حَتَّى وَجَدْنَا جَارِيَةً مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ فَخَطَبْنَاهَا إِلَى نَفْسِهَا وَعَرَضْنَا عَلَيْهَا بُرْدَيْنَا فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ فَتَرَانِي أَجْمَلَ مِنْ صَاحِبِي وَتَرَى بُرْدَ صَاحِبِي أَحْسَنَ مِنْ بُرْدِي فَآمَرَتْ نَفْسَهَا سَاعَةً ثُمَّ اخْتَارَتْنِي عَلَى صَاحِبِي فَكُنَّ مَعَنَا ثَلاَثًا ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِفِرَاقِهِنَّ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya: nos informó Abd al-Aziz ibn al-Rabi‘ ibn Sabra ibn Ma‘bad; dijo: oí a mi padre, Rabi‘ ibn Sabra, narrar de su padre, Sabra ibn Ma‘bad, que el Profeta de Allah ﷺ, el año de la conquista de La Meca, ordenó a sus compañeros el disfrute temporal con las mujeres. Dijo: “Salí yo, junto con un compañero mío de los Banu Sulaym, hasta que encontramos a una joven esclava de los Banu ‘Amir, como si fuera una camella joven de cuello largo. Le pedimos su mano para nosotros mismos y le ofrecimos nuestros dos mantos. Ella se puso a mirar: me veía a mí más hermoso que a mi compañero, y veía el manto de mi compañero mejor que mi manto. Deliberó consigo misma un momento, luego me eligió a mí en lugar de mi compañero. Permanecieron con nosotros tres días; después, el Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó separarnos de ellas.”
Referencia: Sahih Muslim 1406g
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 3258
Nos narró Yahya ibn Yahya: nos informó Abd al-Aziz ibn al-Rabi‘ ibn Sabra ibn Ma‘bad; dijo: oí a mi padre, Rabi‘ ibn Sabra, narrar de su padre, Sabra ibn Ma‘bad, que el Profeta de Allah ﷺ, el año de la conquista de La Meca, ordenó a sus compañeros el disfrute temporal con las mujeres. Dijo: “Salí yo, junto con un compañero mío de los Banu Sulaym, hasta que encontramos a una joven esclava de los Banu ‘Amir, como si fuera una camella joven de cuello largo. Le pedimos su mano para nosotros mismos y le ofrecimos nuestros dos mantos. Ella se puso a mirar: me veía a mí más hermoso que a mi compañero, y veía el manto de mi compañero mejor que mi manto. Deliberó consigo misma un momento, luego me eligió a mí en lugar de mi compañero. Permanecieron con nosotros tres días; después, el Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó separarnos de ellas.”
Sahih Muslim
Hadith 1406g — El Libro del Matrimonio
sunnah.es