Sahih Muslim - Hadith 1396
كتاب الحج
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى فَقَالَتْ إِنْ شَفَانِي اللَّهُ لأَخْرُجَنَّ فَلأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ . فَبَرَأَتْ ثُمَّ تَجَهَّزَتْ تُرِيدُ الْخُرُوجَ فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ فَقَالَتِ اجْلِسِي فَكُلِي مَا صَنَعْتِ وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " صَلاَةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ "
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Muhammad ibn Rumh, ambos de al-Layth ibn Sa‘d —dijo Qutayba: nos narró Layth—, de Nafi‘, de Ibrahim ibn ‘Abd Allah ibn Ma‘bad, de Ibn ‘Abbas, que dijo: “Ciertamente, una mujer se quejó de una dolencia y dijo: ‘Si Allah me cura, ciertamente saldré y ciertamente rezaré en Bayt al-Maqdis’. Entonces sanó y luego se preparó queriendo salir. Después fue a ver a Maymuna, esposa del Profeta ﷺ, para saludarla, y le informó de ello. Ella dijo: ‘Siéntate, come de lo que has preparado y reza en la mezquita del Mensajero ﷺ, pues ciertamente oí al Mensajero de Allah ﷺ decir’”.
“Una oración en él es mejor que mil oraciones en cualquier otra de las mezquitas, excepto la Mezquita de la Kaaba.”
Referencia: Sahih Muslim 1396
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 587
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3217