Sahih Muslim - Hadith 1394d
كتاب الحج
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا صَالِحٍ هَلْ سَمِعْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَذْكُرُ فَضْلَ الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ - أَوْ كَأَلْفِ صَلاَةٍ - فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ "
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Abī Umar, ambos de al-Thaqafī. Ibn al-Muthannà dijo: nos narró Abd al-Wahhāb. Dijo: oí a Yahyà ibn Saʿīd decir: pregunté a Abū Ṣāliḥ: “¿Has oído a Abū Hurayra (ra) mencionar el mérito de la oración en la mezquita del Mensajero de Allah ﷺ?”. Dijo: “No; pero me informó ʿAbd Allah ibn Ibrāhīm ibn Qāriẓ que oyó a Abū Hurayra (ra) relatar que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:”.
“Una oración en esta mezquita mía es mejor que mil oraciones —o como mil oraciones— en cualquier otra de las mezquitas, salvo que sea la Mezquita Sagrada.”
Referencia: Sahih Muslim 1394d
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 581
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3212